歌词
Hoy es un día triste, mi amor
今天是个悲伤的日子，我的爱人
Nos dimos cuenta que llegamos al fin
我们意识到我们到了终点
Fin de un camino, fin de un amor
一条路的尽头，一场爱的终点
Y nos dimos cuenta los dos
我们都意识到了这一点
Fue maravilloso pasar
美好的时光曾度过
Esos días felices que poder recordar
那些难忘的，快乐的日子
Se apaga la llama, se apaga el amor
我们的火焰熄灭，我们的爱熄灭
Pero el corazón siempre sentirá…
但我们的心会一直觉得…
Que eres algo especial
你是一个特别的人
Que no habrá nadie igual
没有人会是一样的
Por eso te pido
所以我才问你
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo, amor
如果我们再见面，就不会有怨恨，亲爱的
Fueron tantos los días felices
有那么多快乐的日子
Fue tanto el amor que me diste
你给了我那么多的爱
Júramelo sin rencor
向我发誓，不要记恨
Te deseo todo lo mejor
祝你一切顺利
Que lo que aprendimos nos sirva a los dos
愿我们所学到的东西对我们双方都有帮助
Adiós, mi vida, ya sabes que
再见，亲爱的，你知道的
Yo por ti sentiré…
我会替你感受…
Que eres algo especial
你是一个特别的人
Que no habrá nadie igual
没有人会是一样的
Por eso te pido
所以我才问你
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo, amor
如果我们再见面，就不会有怨恨，亲爱的
Fueron tantos los días felices
有那么多快乐的日子
Fue tanto el amor que me diste
你给了我那么多的爱
Sólo júrame, por favor
向我发誓，求你了
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo, amor
如果我们再次相遇，也许不会有怨恨，亲爱的
Siempre habrá algo especial entre tú y yo
你我之间总会有特别的东西
Que entre los dos todo seguirá
我们之间的一切都不会改变
Sin rencor, sin rencor
没有怨恨，没有怨恨
Si buscas un amigo
如果你找寻一个朋友
A tu lado me tendrás
我会在你身边
Entre tú y yo
你我之间
Que no habrá rencor
愿永远不会有怨恨
Siempre habrá algo especial entre tú y yo
你我之间总会有特别的东西
Sin rencor
没有怨恨
专辑信息