歌词
Wieviele Menschen liegen wach
有多少人寐而未睡
In einer sternenklaren Nacht?
在繁星坠坠的夜空
Sie wissen nicht genau, was morgen kommt
你不会知道明天会发生什么
Und träumen doch davon
但我仍旧对此梦想
Sie glauben an die Zärtlichkeit
他们相信亲情
Und dass ein Hoffnungsschimmer bleibt
有一丝希望尚存
An kleine Dinge und ein fernes Ziel
积跬步，以致千里
Und auch an ein Gefühl
但也会有一种感觉
Für alle hier, die den Regenbogen auch im Dunkeln seh'n
为了那些在黑暗中看见彩虹的所有人
Und die Wahrheit, die im Verborg'nen liegt
（还有）那些在谎言背后的实情
Für alle hier, die die ungesagten Worte versteh'n
为了那些无言胜有言的所有人
Für alle die sing ich ein Lied
为了所有，我会吟唱一曲
Für alles hier, für die Sehnsucht, die in Kinderaugen steht
为了这里的一切，为了孩子们眼中的渴望
Für die Träume und für die Phantasie
为了梦想，为了想象
Und für den Mut, der die Zweifel und die Angst übersteht
还有敢于生活于疑惑和恐惧的勇气
Für alle singe ich ein Lied
为了全体，我会高唱一曲
Gedanken dreh’n sich oft im Kreis
那些思想常会蜿蜒曲折
Und Träume haben ihren Preis
而梦想是要付出代价的
Und doch so lang es hier noch Menschen gibt
时至今日，有人仍会在这
Hat Sehnsucht noch ein Lied
渴求着再唱一曲
Für alle hier, die den Regenbogen auch im Dunkeln seh'n
为了那些在黑暗中探寻希望的所有人
Und die Wahrheit, die im Verborg'nen liegt
（还有）那些谎言背后的实情
Für alle hier, die die ungesagten Worte versteh'n
为了那些理解无言之言的所有人
Für alle die sing ich ein Lied
为了所有人，我会高唱一曲
Für alles hier, für die Sehnsucht, die in Kinderaugen steht
为了这里的一切，为了孩童渴求的目光
Für die Träume und für die Phantasie
为了梦想，为了幻想
Und für den Mut, der die Zweifel und die Angst übersteht
还有那些敢于在怀疑和恐惧生存的勇气
Für alle die ist dieses Lied
为此，我会高唱一曲
专辑信息