歌词
It’s been a long time since we were together
我们很久没能在一起了
I’m back in Ireland and I miss you more than ever
我回到故国（指歌手所在的爱尔兰），思念你尤甚
In early spring we parted and I’ve been here since then
在早春之时与你分别，而我仍然在这
But if I could only see you once again
多希望能够再见你一面
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
我们相遇在巴黎香榭丽舍的晚上
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
我们能够重返罗马，在特雷韦喷泉（即许愿池，罗马的一个景点）的灯光下
We should be together, and maybe we just might
我们本应在一起，也许我们可以
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
如果今晚你能在欧洲的某处与我相逢就好了
I remember Amsterdam as we sailed along the canal
我记得我们在阿姆斯特丹（荷兰）的运河上扬帆
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
当落叶飘零，我们漫步在布鲁塞尔（比利时）的古城里
In the Black Forest on a German summer’s day
在德国夏日的黑森林（德国最大的森林山脉，位于德国西南部的巴登-符腾堡州）里
And the memories refuse to go away
这样的记忆挥之不去
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
我们相遇在巴黎香榭丽舍的晚上
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
我们能够重返罗马，在特雷韦喷泉（即许愿池，罗马的一个景点）的灯光下
We should be together, and maybe we just might
我们本应在一起，也许我们可以
If you could only meet me somewhere in Europe
如果今晚你能在欧洲的某处与我相逢就好了
Don’t you remember those Adriatic days?
曾记得在亚得里亚海（在意大利与巴尔干半岛之间）的那一天
I miss your laughter and all your little ways
思念你的笑，思念你的一举一动
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
我仍看到你在伦敦，漫步于特拉法加广场
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there
在塞维利亚古城（西班牙）小饮一盅，多么希望会留在这里啊
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
我们相遇在巴黎香榭丽舍的晚上
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
我们能够重返罗马，在特雷韦喷泉（即许愿池，罗马的一个景点）的灯光下
We should be together, maybe we just might
我们本应在一起，也许我们可以
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
如果今晚你能在欧洲的某处与我相逢就好了
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
我们相遇在巴黎香榭丽舍的晚上
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
我们能够重返罗马，在特雷韦喷泉（即许愿池，罗马的一个景点）的灯光下
We should be together, and maybe we just might
我们本应在一起，也许我们可以
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
如果今晚你能在欧洲的某处与我相逢就好了
Somewhere in Europe tonight
在欧洲某处的夜晚
Somewhere in Europe
在欧洲的某处
专辑信息