歌词
Seven months, two weeks and seven days
已经过了七个月两个星期零七天
Since I left, who's counting anyway?
我孓然离去后 还有谁在苦苦地统计着这些时日呢
But for me the only thing that's changed
但对我来说 唯一的改变即是
Is the distance between New York and LA
纽约和洛杉矶之间距离的改变
Seven months, two weeks and seven days
已经过了七个月两个星期零七天
Since I was so easily replaced
我轻易地被别人取代后
It's so strange how I recognise her face
莫名其妙 我脑海总是浮现出她的脸
But tell me does she make you feel the same?
但请你诚心地告诉我 她是否也给予了你心动的感觉
Kills me to know she's sleeping in my place
得知她躺在我曾睡个的地方 我黯然失魄
午夜时分 独自买醉
It's midnight and I'm wasted
我尽情地挥霍着我的时光
So wasted
用酒精麻痹我的神经
I'm wasted
难以置信 我会再次拨通你的号码
I can't believe I'm calling you up again
我快要疯了
I know I might be crazy
疯得不可理喻
So crazy
为你而疯狂
I'm crazy
我不敢相信 我拨通你电话只是为了跟你说一句
I can't believe I'm calling you just to say
我过得并不好
再次打给你 只为跟你说
I'm not OK
我过得并不好
I just called you to say
再次打给你 只为跟你说
I'm not OK
我过得并不好
I just called you to say
我过得一团糟
I'm not OK
灌着廉价的威士忌和葡萄酒
I'm not OK
但并没有使我从碎碎念的梦境中走出
朋友都说时间会治好我的心伤 使我走出这段不堪的感情
Medicate with whisky and cheap wine
但随着时间流逝 我仍未找回那份平静的心境
But it don't stop this train wreck in my mind
午夜时分 独自买醉
My friends all say that I will heal in time
我尽情地挥霍着我的时光
But the truth is that don't gimme peace of mind
用酒精麻痹我的神经
难以置信 我会再次拨通你的号码
It's midnight and I'm wasted
我快要疯了
So wasted
疯得不可理喻
I'm wasted
为你而疯狂
I can't believe I'm calling you up again
我不敢相信 我拨通你电话只是为了跟你说一句
I know I might be crazy
我过得并不好
So crazy
再次打给你 只为跟你说
I'm crazy
我过得一团糟
I can't believe I'm calling you just to say
再次打给你 只为跟你说
我过得并不好
I'm not OK
我过得并不好
I just called you to say
我过得一团糟
I'm not OK
我心身疲惫 面临崩溃
I just called you to say
我拨通你电话只是为了跟你诉说
I'm not OK
只为说一句
I'm not OK
没有你 我过得一团糟
I'm not OK
I'm not, I'm not OK
I just called you to say
I just called you to say
I'm not OK
专辑信息