歌词
制作人 : Nate Mercereau/Ricky Reed
魔镜呀 墙上的魔镜(白雪公主里的墨镜)
音频助理 : Rouble Kapoor
别说了我知道我是坠可爱der(Lizzo拒绝问墨镜问题,她只依赖于内在的认可,拒绝接受一个人的美貌和自我价值会贬低他人的基本观念)
低音吉他 : Nate Mercereau/Ricky Reed
LV配饰填满了我的抽屉
音频工程师 : Bill Malina/Ethan Shumaker
LV算什么我都足下蹬(哦宝贝)
小号 : Michael Cordone
姐姐我炫酷NB 多汁有料,(drippin和“sauce多汁 酷炫一语双关)
吉他 : Nate Mercereau/Ricky Reed
肯定看起来swagger吧(RAGÚ意大利面酱(还有可能指的是她的肤色))
长号 : Lemar Guillary
我精巧如水晶球
附加制作 : Nate Mercereau
很厉害吧?宝贝你便是如此
和声 : Asha Maura/Quinn Wilson/Shelby Swain/Theron Thomas
我slay炸翻全场
混音 : Manny Marroquin
如果我是闪亮的每个人都会发光(是的,我发光我自豪)(lizzo 2019.5《Essence》杂志采访说这些 可见的自爱和自我接受的行为具有文化影响,并鼓励其他人也这样做)
鼓 : Victor Indrizzo
姐生来如此,并不想改变(现在你知道了)(所有括号里由Lizzo是最好的朋友唱的lizzo在纽约时报采访表示我生来如此,意味着我爱我自己,不管我用什么化妆品,也不管我有没有睫毛,不必改变)
萨克斯 : Jesse McGinty
我就像佳酿,越放越香(你知道的)(霞多丽是一种经典的法国白葡萄酒,它需要“窖藏”,也
混音助理 : Robin Florent/Scott Desmarais
就是在开瓶前让葡萄酒陈酿)
主人声 : Lizzo
听你说我不是最坏的婊砸,贱人,你撒谎(哈哈)
母带工程师 : Chris Gehringer
这不是我的错,我在这里逍遥自在(灰鹅是伏特加的高端品牌,juice是酒精的俚语,化用见
Mirror, mirror on the wall
Jamie Foxx的 Blame it on the Goose, gotcha feeling loose)
Don't say it, 'cause I know I'm cute (Ooh, baby)
都怪那灰鹅
Louis down to my drawers
都怪我的酒(Having juice指一个人的尊重或权力,1992年tupac主导的电影“juice(果汁)”使这一用法流行开来Lizzo自己说过觉得果汁是一种精神和特殊。我想它是黑色的)
LV all on my shoes (Ooh, baby)
我有上热搜不是我的错
I be drippin' so much sauce
我是最好吃的布丁(the proof is in the pudding谚语,你必须尝试食物才能知道它是否好吃,关星途上升 关于灰鹅的词她可能是在引用酗酒的证据,暗示她的表现比她选择的酒有更多感觉)
Gotta been looking like Ragu (Ooh, baby)
都怪我的酒
Little like a crystal ball
都怪我酗酒 都怪我酗酒
That's cool, baby so is you
都怪我烂醉如泥 都怪我酒后开车
That's how I roll
不,我才不是下饭小菜(零食是形容有吸引力的人的俚语。Lizzo在歌曲中多次提到她是一个胖女孩,在这里她强调了自己的魅力并不是因为她的身材)
If I'm shiny everybody gonna shine (Yeah, I'm gold)
看 宝贝 我是饕餮盛宴(哦,宝贝)
I was born like this, don't even gotta try (Now you know)
宝贝,你并不灵巧
I like chardonnay, get better over time (So you know)
不要尝试去追求那种感觉(哦,宝贝)(关于魔术师David Copperfield- cop文字游戏双关魔术师手灵活 ,cop a feel听起来像他的姓 Copperfield)
Heard you say I'm not the baddest *****, you lie
水果不值得榨汁 老娘值得你尊重
Ain't my fault that I'm out here gettin' loose
如果果汁不像这样(像这样,像这样,像这样)
Gotta blame it on the Goose
等一下小兔崽子,别逼我和你翻云覆雨(打星号是n-word)
Gotta blame it on my juice, baby
老娘就是这么拽
Ain't my fault that I'm out here makin' news
如果我是闪亮的每个人都会发光
I'm the pudding in the proof
姐生来如此,并不想改变(现在你知道了)
Gotta blame it on my juice
我就像佳酿,越放越香(你懂的)(想到了MGK攻击Eminem rap devil you are not getting better with time)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
听你说我不是最坏的婊砸,贱人,你撒谎(哈哈)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
这不是我的错,我在这里逍遥自在
No, I'm not a snack at all
都怪那灰鹅
Look, baby, I'm the whole damn meal (Ooh, baby)
都怪我的酒
Baby, you ain't bein' slick
我有上头条不是我的错
Don't dare try to cop a feel (Ooh, baby)
我是最好吃的布丁(小丑女的赶脚)
The juice ain't worth the squeeze
都怪我烂醉如泥
If the juice don't look like this (Like this, like this, like this)
都怪我酩酊大醉,酒后乱,一醉方休
Huh, ***** please, don't make me have to take your *****
都怪我酗酒 都怪我酗酒
(How I roll)
谁来接走这个人(见她的Truth Hurts,还有点像come and get your love)
If I'm shiny everybody gonna shine (Yeah, I'm gold)
我想他沉迷于我的微信消息了(Direct Mail Advertising)
I was born like this, don't even gotta try (Now you know)
我的消息哈
I like chardonnay, get better over time (So you know)
你最好来接走你男朋友
Heard you say I'm not the baddest *****, you lie
我认为他和我不只是普通朋友,(什么?)
Ain't my fault that I'm out here gettin' loose
不只是普通朋友
Gotta blame it on the Goose
我怎么解释 我无语凝噎
Gotta blame it on my juice, baby
我稍微放纵又不是我的错(kesha c'mon里有一句说sipping on a warm wine cooler也是说喝酒放纵hh)
Ain't my fault that I'm out here makin' news
都怪那灰鹅
I'm the pudding in the proof
都怪我烂醉如泥 都怪我酒后开车
Gotta blame it on my juice
我没买热搜你为啥急红眼
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
我是最好吃的布丁
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
都怪我烂醉如泥
Somebody come get this man
都怪我酩酊大醉,酒后乱,一醉方休
I think he got lost in my DMs, what?
都怪我酗酒 都怪我酗酒(最后译者想说一句 R.I.P小果汁)
My DMs, what?
You better come get your man
I think he wanna be way more than friends, what?
More than friends
What you want me to say?
It ain't my fault that I'm out here gettin' loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here makin' news
I'm the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
专辑信息