歌词
เพลง: เธอทำให้ลมเปลี่ยนทิศ Feat. เจ๋ง Big Ass
歌曲：你让风向改变Feat. Jeng Big Ass
ศิลปิน: Cocktail
歌手：Cocktail
เธอบอกกับฉันว่าตัวเธอจะรัก
你说你会爱我
ไม่ว่านานเท่าไร
无论多久
รักของเราจะยังตรึงใจ
我们的爱常在不断
ไม่ว่านานเท่าไหร่ใจเอ๋ยใจ
无论多久 心啊心
จะยังคงเป็นเหมือนเดิม
还是一往如初
แต่เธอกลับมาทิ้งให้ตัวฉันต้องเหงา
但最终你回来抛弃了我 让我陷入孤独
เธอลืมความรักเรา
你忘了我们的爱
เมื่อตัวเธอมีเขาข้างกาย
当你身边有了另一个
รักของเราเธอหน่าย
你厌倦了我们的爱
เธอลืมมันง่ายดาย
很轻易地忘记了它
เธอทำให้ฉันเสียใจ
你让我心伤
เธอทำให้ฉันร้อนรน
你让我坐立不安
ทำให้ฉันทุกข์ระทมงมงาย
让我痛不欲生
เธอทำให้ฉันร้องไห้
你让我泪流满面
ทำชีวิตฉันพังทะลาย
摧毁了我的生活
ทำให้ความรักของฉันมันตายจากใจ
让爱从我的心中消逝
ใบไม้หล่นเมื่อลมพัดผ่าน
风吹叶落
เป็นสัญญาณแห่งความผันเปลี่ยน
是万物改变的信号
ทุกๆสิ่งคือความหมุนเวียนไม่เที่ยงแท้
一切都是无常的循环
ทำทุกอย่างให้ดีที่สุด
尽己所能做好一切
เพียงเพื่อฉุดให้เธอไม่ไป
只是为了能留住你
ในที่สุดก็คงต้องหยุดและยอมแพ้
但最后不得不停下和放弃
ใจของคนหนอคน
人心啊
ก็ไม่รู้จะห้ามยังไงให้ลมไม่เปลี่ยนทิศ
也不知该如何阻止风向变换
และชีวิตจะห้ามยังไงให้เธอไม่ไป
而生活中也不知该如何阻止你离开
ไม่มีทาง
无计可施
เรามาไกลเท่านี้ก็ดีเหลือเกิน
我们能走到今天也实属不易
ขอบใจนะที่เคยมีกัน
感谢曾经拥有彼此
มันถึงเวลายอมรับความจริง
是时候接受现实了
เรามาไกลเท่านี้ก็เกินที่ฝันตั้งเท่าไร
我们能走到今天也是远远超出了我的幻想
เมื่อชีวิตคือความเป็นไป
生活还是要继续
สุดท้ายก็ต้องจากกันเท่านั้นเอง
最终也是要分开
เท่านั้นเอง
仅此而已
เท่านั้นเอง
仅此而已
เท่านั้นเอง
仅此而已
ผ่านพบมาเพื่อจากกันเท่านั้นเอง
相遇也只是为了分离 仅此而已
รักฉันรักเธอมากเพียงไหน
爱你 无论我多么爱你
บอกรักเธอมากเท่าไหร่
告诉你我多么爱你
เธอทำให้ฉันเสียใจ
你让我心伤
ไม่อาจจะทำให้เธอคืนย้อนกลับมาเหมือนเคย
也不可能让你回心转意和从前一样
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
你让我失望
ทำให้ฉันเจ็บช้ำ
让我受伤
ผ่านพบมาเพื่อจากกันเท่านั้นเอง
相遇也只为了分离 仅此而已
เท่านั้นเอง
仅此而已
ผ่านพบมาเพื่อจากกันเท่านั้นเอง
相遇也只为了分离 仅此而已
专辑信息