歌词与中文翻译
ยังคงยืนอยู่ตรงนี้ ตรงที่ไม่มีแสงไฟ
仍站在这里 这个没有光芒的地方
และดาวดวงไหนส่องทางให้ฉัน
还有哪里的星星能为我指引方向
มองทางรักที่มีทั้งสอง ที่ดูมีความสำคัญ
望着这两条有着爱的道路 看起来都意义非凡
แต่ติดที่ฉันต้องเดินทางไหน
但对于我来说 要走向哪条路呢
ฝากให้วันเวลา ช่วยตัดสินใจ
托付给时间 帮我做出决定
และตอบคำถามว่าฉันควรไปทางไหน
还有回答我应当去向哪条路
อยากมีเธอในอ้อมกอดแต่ยังเก็บเขาเอาไว้ในใจ
想有你紧拥在怀 但仍然将他藏在心中
คงต้องรอให้เวลาตอบคำถาม
恐怕要交给时间去等待 这个问题的答案
ทั้งสองทางที่ฉันเห็น คือเธอกับเขาที่เป็น
我看到的这两条路 是你和他变成的
ส่วนหนึ่งในลมหายใจของฉัน
占据了我呼吸的一部分
เธอทำให้ใจเข้มแข็ง ส่วนเขาให้ความอ่อนไหว
你让我的心变得坚强不已 而至于他又让我变得敏感多疑
ไม่มีทางไหนไม่ทำร้ายสักคน
并没有哪条路 不会伤害其中任何一个人
ฝากให้วันเวลา ช่วยตัดสินใจ
托付给时间 帮我做出决定
และตอบคำถามว่าฉันควรไปทางไหน
还有回答我应当去向哪条路
อยากมีเธอในอ้อมกอดแต่ยังเก็บเขาเอาไว้ในใจ
想有你紧拥在怀 但仍然将他藏在心中
คงต้องรอให้เวลาตอบคำถาม
恐怕要交给时间去等待 这个问题的答案
หากวันเวลาไม่ให้คำตอบ
如果时间 不能给予答案
ฉันคงต้องยอมปล่อยมือไปทั้งสองคน
我恐怕只能认命放开两个人的手
ฝากให้วันเวลา ช่วยตัดสินใจ
托付给时间 帮我做出决定
และตอบคำถามว่าฉันควรไปทางไหน
还有回答我应当去向哪条路
อยากมีเธอในอ้อมกอดแต่ยังเก็บเขาเอาไว้ในใจ
想有你紧拥在怀 但仍然将他藏在心中
คงต้องรอให้เวลา
恐怕要交给时间去等待
ฝากให้วันเวลา ช่วยตัดสินใจ
托付给时间 帮我做出决定
และตอบคำถามว่าฉันควรไปทางไหน
还有回答我应当去向哪条路
อยากมีเธอในอ้อมกอดแต่ยังเก็บเขาเอาไว้ในใจ
想有你紧拥在怀 但仍然将他藏在心中
คงต้องรอให้เวลาตอบคำถาม
恐怕要交给时间去等待 这个问题的答案