歌词与中文翻译
There’s a hum in the street
街上一阵嗡鸣
And the drum’s not the only one with a beat
不只鼓声有节奏地敲打
Tired feet on stone, concrete
疲惫的脚步 落在石头和水泥上
It’s stirring and blurring
它在搅动、模糊
The rhythm ever turning
节奏无休止地变换
Voice thunders wondrous showers, ever louder
声响轰鸣 倾泻而下 渐强渐响
There’s a hum, in the street
街上一阵嗡鸣
And the click repeats, repeats, repeats
滴答声反复 反复 反复
No gaps, just sound and relapse
没有空隙 只有反复的声响
Isolation, repetition, spark bursts fission
隔离 重复 电光石火
Burn brighter with eternal skip notes clash atonal
随着断离的音阶无调地碰撞 愈燃愈烈
There’s time in the sun
太阳之下度日
When it’s light, the whiteness makes you numb
眩目的白光使人失神
It’s gone and you’re left with footsteps
待它消失 你只剩下脚步声作伴
There’s a hum in the street
街上一阵嗡鸣
And the drum’s not the only one with a beat
不只有鼓声有节奏地敲打
Tired feet on stone, concrete
疲惫的脚步 落在石头和水泥上
So it changes, rearranges
它在变换、重组
The detachment is contagious
疏离感疾病般蔓延
Voices murmur in the distance
远方的低语
Interference to the system
像是干涉信号的噪音
There’s a hum in the street
街上一阵嗡鸣
Turns loops to the point in which they meet
扭曲轨迹直到它们相接
There’s a bite in the tape, make it right
处理掉原声片段
In a system, polyrhythms swing widely in the distance
系统之中 冲突的节奏在远方作响
Voice murmurs and simmer, isolation ever clearer
声音低沉闷响 疏离感从未如此清晰
There’s time in the sun
太阳之下度日
When it’s light, the whiteness makes you numb
眩目的白光使人失神
It’s gone and you’re left with footsteps
待它消失 你只剩下脚步声作伴
There’s time in the sun
太阳之下度日
When it’s light, the whiteness makes you numb
眩目的白光使人失神
It’s gone and you’re left with a hum
待它消失 只剩下一阵嗡鸣
The sound of the footsteps
那是脚步的声响