歌词
เพลง: ชื่อไรอ่ะ Feat.กวาง จิรพรรณ
歌曲：请问芳名
ศิลปิน: ACTART
歌手：ACTART
คำร้อง/ทำนอง: อาทิตย์ พลอาสา
歌词/作曲：阿体德 鹏阿萨
เรียบเรียง: จาตุรงค์ เนื่องจำนงค์, ActArt
ปาร์ตี้มีคนเป็นร้อย
派对上有位辣妹
ที่ดูดีก็มีไม่ใช่น้อย
不只是一点点好看
แต่ฉันก็ยังจะคอย
但我还在观望
เฝ้ามองเธอไม่ห่างตา
目不转睛地看着她
จะโฉบเฉี่ยวเข้าไปดูสักนิด
然后又快速挪开视线，四下张望
เผื่อเธอมากับคนใกล้ชิด
万一她是和别人腻歪着来的呢
ถ้าโสดล่ะฉันมีสิทธิ์
如果她是单身的，那我就可以明目张胆了
จะสานสัมพันธ์ดูสักที
用缠绵痴情地眼神看妹子
มุมซ้ายเธอก็ดูน่ารัก
左看看，真好看
มุมขวาเธอก็ดูน่ารัก
右看看，还是好看
มุมไหนเธอก็ดูน่ารัก
怎么看 怎么好看
อยากจะเรียกที่รักเลยได้ไหม
叫你一声亲爱的，你敢应吗
ข้างๆ เธอยังว่างอยู่ไหม
她身旁还有位置吗
อยากเข้าไปเอาอกเอาใจ
想过去博她欢心
ไม่ต้องกลัวพี่ไม่อันตราย
别害怕，哥不是危险人物
ลูกม้งลูกไม้พี่ไม่มี
哥可没有沾花惹草
เธอชื่ออะไรนะบอกพี่ได้ไหมจ๊ะ
你叫什么名字呢 快告诉我吧
ถ้าไม่รังเกียจแค่อยากจะขอเบอร์โทร
如果你不觉得讨厌的话，还想问个电话号码
ชอบเธอจริงๆนะเชื่อได้พี่ไม่โม้
好喜欢妹子你啊，相信我真的没吹牛
ถึงพ่อพี่ไม่ใหญ่โตแต่พี่รับรองว่ารักจริง
虽然俺爹不是大人物，但是哥保证对你的爱是千真万确的
จริงๆ พี่ไม่ใช่คนเจ้าชู้
讲真，哥不是调情撩妹的人
ถ้าไม่เชื่อก็ถามเพื่อนพี่ดู
不信的话，妹子可以问问在座的朋友们
แต่เห็นเธอแล้วมันห้ามใจไม่อยู่
但当我瞅见妹子你，这颗心就按耐不住了
เลยจะขอเจ้าชู้ดูสักวัน
想认识你，想整天看着你
เลิกแล้วเธอน่ะกลับกับใคร
派对结束后你和谁一起回家呀
ให้พี่น่ะไปส่งเอาไหม
哥送你，成吗
รับรองว่าถึงบ้านปลอดภัย
保证把你安全送到家
หรือจะแวะที่ไหนก็บอกมา
或者你想在哪儿下车说一句就是
เธอชื่ออะไรนะบอกพี่ได้ไหมจ๊ะ
妹子你叫什么呀，告诉哥吧
ถ้าไม่รังเกียจแค่อยากจะขอเบอร์โทร
如果不觉得讨厌的话，咱再要个电话号码吧
ชอบเธอจริงๆนะเชื่อได้พี่ไม่โม้
真的贼喜欢你，相信哥可没吹牛
ถึงพ่อพี่ไม่ใหญ่โตแต่พี่รับรองว่ารักจริง
虽然咱不是富二代官二代，对你的爱是千真万确的
โอ๊ยอ้ายเอ๋ย
啧啧哎呀妈耶
เบิ่งท่าทางกะฮู้ว่าอ้ายเจ้าชู้ซ่ำได๋
好轻浮啊
โอ๊ยอ้ายเอ๋ย
啧啧哎呀妈耶
ปากหวานๆแบบนี่ลูกเมียบ่มีได้จั๊งได๋
嘴这么甜，老婆孩子都得有了吧
แนมเบิ่งตาเดียวกะพอฮู้
睁只眼闭只眼都能推测出来
ว่าอ้ายน่ะเป็นคนเจ้าชู้
唉呀，真是个情场高手
เซาๆ อย่าเลยอย่าหลอกหนู
歇歇吧，别太过了别骗我了
ห้ามหัวใจไว้แน๊แหม
此处谢绝真心
อย่ามา******กับน้องหลาย
可别是带着几个妹子来的
เธอชื่ออะไรนะบอกพี่ได้ไหมจ๊ะ
你叫什么名字啊，就告诉哥吧
ถ้าไม่รังเกียจแค่อยากจะขอเบอร์โทร
如果不觉得烦的话，再给我个电话号码吧
ชอบเธอจริงๆนะเชื่อได้พี่ไม่โม้
真的太喜欢你了，相信哥真没吹牛
ถึงพ่อพี่ไม่ใหญ่โตแต่พี่รับรองว่ารักจริง
虽然我家没啥背景，但我的爱是真心的
เธอชื่ออะไรนะ (อิหยังเกาะ)
你叫什么名字啊(李健国)
บอกพี่ได้ไหมจ๊ะ (บ่บอกด๊อก)
可以告诉哥吗(咱狗不理)
ถ้าไม่รังเกียจแค่อยากจะขอเบอร์โทร
如果你不觉得讨厌的话，电话也给一起给了吧
ชอบเธอจริงๆนะ (อย่ามาตั๋ว)
真滴黑凤梨啊(别骗我啊)
เชื่อได้พี่ไม่โม้ (แม่นอยู่บ้อ)
信哥真的没吹牛哇(真的假的?)
ถึงพ่อพี่ไม่ใหญ่โตแต่พี่รับรองว่ารักจริง
虽然咱爸不是马云，但是哥对你的爱是真心的
专辑信息