歌词
เมื่อไหร่ที่เธอ คิดถึงฉันให้เปิดฟัง
你想念我的时候 请听这首歌
และร้องเพลงนี้ไปด้วยกัน
然后一起唱着
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าเรายัง เคียงคู่กันใกล้ๆ
有如我们还在一起
เมื่อไหร่เธอนั้นท้อแท้ และหมดหวัง
你失望或沮丧的时候
ขอให้ร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน
请你陪我唱着这首歌
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนเรายังอยู่ด้วยกันได้ไหม
可不可以假装我们还在一起
ดูแลร่างกาย ของตัวเธอให้ดีๆนะ
请你好好照顾自己
และทำจิตใจ ของเธอให้เข้มแข็งไว้นะ
请你的心坚强
ไม่ว่าใครพูดอะไร
无论谁说什么
ไม่ว่าใครพูดยังไง
无论谁怎么说
อย่าให้มันทำเธอสงสัย
不要因为那些犹豫
ในสิ่งที่เธอนั้นกำลังเป็นอยู่นะ
犹豫自己做的事情
เธอมีคุณค่ามากเธอรู้ไหม
你知不知道你多有价值
จะให้ฉันเตือนอีกสักครั้งไหม
还要我再说一次吗
ว่าเธอนั้นมีความหมาย สำหรับฉันสักเท่าไหร่
对于我来说你多么重要
ขอพูดให้เธอมั่นใจ
希望你自信
ขอพูดให้เธอแน่ใจ
希望你确信
อีกสักที
再一次
ส่วนฉันเองก็จะรอวันนั้น
至于我 将会等着那一天
วันที่เราจะเจอะกันอีกครั้ง
我们再次相见的那一天
ฉันรู้ดีว่าต้องมีวันนั้น จากนี้
我相信会有那天 从今起
เมื่อไหร่ที่เธอ คิดถึงฉันให้เปิดฟัง
你想念我的时候 请听这首歌
และร้องเพลงนี้ไปด้วยกัน
然后一起唱着
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าเรายัง เคียงคู่กันใกล้ๆ
有如我们还在一起
เมื่อไหร่เธอนั้นท้อแท้ และหมดหวัง
你失望或沮丧的时候
ขอให้ร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน
请你陪我唱着这首歌
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนเรายังอยู่ด้วยกันได้ไหม
可不可以假装我们还在一起
ในเวลาที่ใจของเธอ
当你的心
ต้องพบกับความผิดหวัง
面临着无助失望时
และไม่มีใคร ที่คอยเข้าใจ
当没有人懂你
และคอยมายืนเคียงข้าง
没有人在你身边
ขอให้เธอได้รู้ ว่าในโลกนี้นั้นยังมีฉัน
想让你知道在这个世界你还有我
ที่จะยังคอยเป็นกำลังใจ
那个将会一直给予你鼓励的人
เสมอ เสมอ เสมอ
一直 一直 一直
เมื่อไหร่ที่เธอ คิดถึงฉันให้เปิดฟัง
你想念我的时候 请听这首歌
และร้องเพลงนี้ไปด้วยกัน
然后一起唱着
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าเรายัง เคียงคู่กันใกล้ๆ
有如我们还在一起
เมื่อไหร่เธอนั้นท้อแท้ และหมดหวัง
你失望或沮丧的时候
ขอให้ร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน
请你陪我唱着这首歌
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนเรายังอยู่ด้วยกันได้ไหม
可不可以假装我们还在一起
เมื่อไหร่ที่เธอ คิดถึงฉันให้เปิดฟัง
你想念我的时候 请听这首歌
และร้องเพลงนี้ไปด้วยกัน
然后一起唱着
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าฉันยังอยู่
有如我还在你身边
เหมือนว่าเรายัง เคียงคู่กันใกล้ๆ
有如我们还在一起
เมื่อไหร่เธอนั้นท้อแท้ และหมดหวัง
你失望或沮丧的时候
ขอให้ร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน
请你陪我唱着这首歌
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนที่ยังอยู่
好像以前的我们
เหมือนตอนเรายังอยู่ด้วยกัน
好像我们还在一起
专辑信息