歌词与中文翻译
คืนนี้ช่างเดียวดายยังไม่ชินกับความเหงา
今夜孤零零 我还没有习惯这样的寂寞
ตั้งแต่วันนั้นในวันที่ฉันได้บอกลาเธอไป
自从那天我跟你分开
แสงของไฟนีออนทำให้เกิดเงาสะท้อน
霓虹灯光下的倒影
ที่คอยตอกย้ำว่าตัวของฉันยังคงไม่มีใคร
不断提醒自己仍旧只身一人
บทเพลงที่เราชอบฟังถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง
我喜欢的歌再次回响
ดึงดูดให้ตัวฉันไปยังฟลอร์เต้นรำ
吸引我走向舞池
ด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอลล์ผสมกับความทรงจำ
回忆掺杂着酒精的魔力
และความบังเอิญ ก็พาให้ฉันพบเธอ
偶然带我遇见你
จากตรงนี้เธอดูมีความสุขดีนะ
你看起来很快乐
ต่างจากวันที่เจอกันครั้งสุดท้าย
异于我们最后见面的那天
เธอร้องไห้บอกไม่มีฉันไม่ได้
你哭着说不能没有我
จากตอนนั้นมันก็ยังไม่นานนะ
还没过多久呢
ก่อนจากกันเธอทิ้งประโยคสุดท้าย
在分手之前你丢下最后一句话
เธอพูดว่าไม่มีใครแทนฉันได้
你说没有谁能替代我
และคนที่อยู่ข้างเธอล่ะเป็นใคร
那你身边的这个人又是谁
ดูเธอเริ่มร้อนใจเมื่อได้เจอกับตัวฉัน
看见我后你似乎很不安
ไม่ต้องกังวลเมื่อในตอนนี้เราไม่ได้รักกัน
不用担心 毕竟现在我们没爱了
ยิ้มทักทายให้คนที่มากับเธอในคืนนี้
我笑着和你的伴侣打招呼
ยินดีด้วยนะกับคน ๆ นี้คนที่แทนฉันได้
恭喜这个能替代我的人
บทเพลงที่เราชอบฟังถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง
我喜欢的歌再次回响
ดึงดูดให้ตัวฉันไปยังฟลอร์เต้นรำ
吸引我走向舞池
ด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอลล์ผสมกับความทรงจำ
回忆掺杂着酒精的魔力
และความบังเอิญ ก็พาให้ฉันพบเธอ
偶然带我遇见你
จากตรงนี้เธอดูมีความสุขดีนะ
你看起来很快乐
ต่างจากวันที่เจอกันครั้งสุดท้าย
异于我们最后见面的那天
เธอร้องไห้บอกไม่มีฉันไม่ได้
你哭着说不能没有我
จากตอนนั้นมันก็ยังไม่นานนะ
还没过多久呢
ก่อนจากกันเธอทิ้งประโยคสุดท้าย
在分手之前你丢下最后一句话
เธอพูดว่าไม่มีใครแทนฉันได้
你说没有谁能替代我
และคนที่อยู่ข้างเธอล่ะเป็นใคร
那你身边的这个人又是谁
ยิ่งได้เห็นสายตาที่เธอจ้องมองที่เขา
你看他的眼神
ทำให้ฉันนั้นคิดถึงวันคืนเก่า ๆ
更是让我想起曾经的日日夜夜
ที่เธอเคยมีร่วมกับฉัน แต่ตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว
你也和我在一起过 但此时再也没有了
ความบังเอิญก็พาให้ฉันพบเธอ
偶然带我遇见你
จากตรงนี้เธอดูมีความสุขดีนะ
你看起来很快乐
ต่างจากวันที่เจอกันครั้งสุดท้าย
异于我们最后见面的那天
เธอร้องไห้บอกไม่มีฉันไม่ได้
你哭着说不能没有我
จากตอนนั้นมันก็ยังไม่นานนะ
还没过多久呢
ก่อนจากกันเธอทิ้งประโยคสุดท้าย
在分手之前你丢下最后一句话
เธอพูดว่าไม่มีใครแทนฉันได้
你说没有谁能替代我
และคนที่อยู่ข้างเธอล่ะเป็นใคร
那你身边的这个人又是谁