歌词
歌名:เป็นตะลิโตน/看起来真可怜
(เป็นตะลิโตน:依善方言,是ดูน่าสงสาร意思,直译是“看起来很可怜”)
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
รอมานาน มันนานกับการรอคอย
苦苦等候 真是等了有够久的
คอยเธอคอย เธอคอยผู้ชายคนนั้น
等呀等 你等呀等 你在等那个男人
และเขาไม่กลับมาปีกว่า
而且他有一年多没回来了
ปล่อยให้เธอนั้นคอยท่า
就放任你一直等
ให้เธอทรมาน จนหัวใจจะวาย
让你折磨不已 直到心灰意冷
และเขาไม่เคยจะสนหรอก
而且他从来都不会在乎
ว่ามีใครที่ช้ำชอก นอนก็นอนละเมอ
有谁受到痛苦 (倒是你)睡也睡不好 还夜夜梦游
เพ้อถึงเพียงแต่เขา
到处乱跑 只为了找他
แต่เธอก็ทน แล้วเธอก็ทน
但你也忍了 一忍再忍
แต่เธอก็ทน แล้วเธอก็ทน
但你也忍了 一忍再忍
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
รัก... กับคำว่าหลงมันคนละคำกัน
爱情…和“迷失”大概是不同的词
ช้ำ... ยังคงทำคงมีแต่ควายเท่านั้น
瘀伤…大概仍在作痛仍然存在 但只有傻X
มองดูเขาเดินจากไป
才会看着他走开
และเขาไม่กลับมาปีกว่า
而且他有一年多没回来了
ปล่อยให้เธอนั้นคอยท่า
就放任你一直等
ให้เธอทรมาน จนหัวใจจะวาย
让你折磨不已 直到心灰意冷
และเขาไม่เคยจะสนหรอก
而且他从来都不会在乎
ว่ามีใครที่ช้ำชอก นอนก็นอนละเมอ
有谁受到痛苦 (倒是你)睡也睡不好 还夜夜梦游
เพ้อถึงเพียงแต่เขา
到处乱跑 只为了找他
แต่เธอก็ทน แล้วเธอก็ทน
但你也忍了 一忍再忍
แต่เธอก็ทน แล้วเธอก็ทน
但你也忍了 一忍再忍
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
เป็นตะลิโตนเด้ เป็นตะลิโตน
你看起来真可怜呀 真可怜
专辑信息