歌曲 / 歌词与中文翻译

เรื่องบนเตียง

LulaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

เช้าแล้วยังอยู่บนที่นอน
清晨醒来还依然躺在床上
เงียบ ๆ คนเดียวและไม่อยากตื่นขึ้นพบใคร
周围一片寂静 不想醒来出门见人
เพราะว่าใจก็ยังเสียดาย
因为依然心生遗憾
ที่ฝันดี ๆ กำลังจะจบและหายไป
一场美梦即将结束 消逝而去
ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก
那画面是我能够成为你的爱人
ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ
深深烙印在我的心中
อยากซึมซับนาน ๆ และเก็บไว้
想深深品味 久久藏于心间
ไม่ให้มันผ่านไป
不让它溜走
อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น ทำอยู่อย่างนั้น
想就这么闭上眼睛 就这么做
ฝันถึงเธอเรื่อยไป
一直梦着你
เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด
因为事实上 没有任何办法
ทำให้เราได้รักกัน โว่โฮ
能够让我们相爱 Woohoo
ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้
仅此只能做到这些
ทำได้เพียงแค่ฝัน
仅此只能做着梦
ต้องหลอกตัวเอง ฝันไปวัน ๆ
只能每天欺骗自己 做着美梦
ไม่มีทางที่ฝันมัน(จะ)เป็นจริง
也无法让梦境变成现实
เพราะไม่เคยอยู่ในสายตา
因为你的眼中没有我
ไม่ว่าเวลาจะนานจะผ่านซักเท่าไร
无论时间过去多久
ทุกค่ำคืนต้องทนเหงาใจ
每到深夜时分都忍受寂寞
ไม่รู้จริง ๆ ทำไม ๆ ต้องรักเธอ
真的不知道为何 为何爱上了你
ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก
那画面是我能够成为你的爱人
ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ
深深烙印在我的心中
อยากซึมซับนาน ๆ และเก็บไว้
想深深品味 久久藏于心间
ไม่ให้มันผ่านไป
不让它溜走
อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น ทำอยู่อย่างนั้น
想就这么闭上眼睛 就这么做
ฝันถึงเธอเรื่อยไป
一直梦着你
เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด
因为事实上 没有任何办法
ทำให้เราได้รักกัน โว่โฮ
能够让我们相爱 Woohoo
ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้
仅此只能做到这些
ทำได้เพียงแค่ฝัน
仅此只能做着梦
ต้องหลอกตัวเอง ฝันไปวัน ๆ
只能每天欺骗自己 做着美梦
ไม่มีทางที่ฝันมัน(จะ)เป็นจริง
也无法让梦境变成现实
อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น
想就这么闭上眼睛 就这么做
ฝันถึงเธอเรื่อยไป
一直梦着你
เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด
因为事实上 没有任何办法
ทำให้เราได้รักกัน โว่โฮ
能够让我们相爱 Woohoo
ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้
仅此只能做到这些
ทำได้เพียงแค่ฝัน
仅此只能做着梦
ต้องหลอกตัวเอง ฝันไปวัน ๆ
只能每天欺骗自己 做着美梦
โว้ว ไม่มีทางที่ฝันมัน(จะ)เป็นจริง
也无法让梦境变成现实

更多歌手作品

专辑信息

Re-feel by Narongvit →
  1. ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
  2. รักยาก ลืมยาก
  3. ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
  4. ให้ฉันดูแลเธอ
  5. ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม
  6. North Star
  7. Music Lover
  8. เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
  9. เรื่องบนเตียง
  10. คนที่ไม่เข้าตา
  11. ขอบใจนะ
  12. เสียงของหัวใจ