歌词与中文翻译
Yeah, 3.2.1 is in the house baby.
耶 3.2.1在这里 宝贝
Dedicate this song to everybody.
这首歌献给所有
Who is waiting for someone.
正在等候某个人的人
Poppy: ฉันนั่งมองแต่นาฬิกา
坐下来望着时钟
และไม่รู้ว่าตอนนี้เวลาเท่าไร
不知道今夕何夕
ใจมันลอยหายไป ใจมันลอยหายไป
心消逝了 心消逝了
หายไปไปกับสายลม
随风消逝了
Poppy: ฉันพยายามรวบรวมเรื่องราวทุกอย่าง
我努力收集所有的故事
และฉันก็เหมือนพยายามจะลืมให้ลง
我似乎也在努力遗忘
ใจที่เคยมั่นคง แต่วันนี้สับสนเหลือเกิน
曾经坚定的心 如今也混乱了
Gavin: เสียงจากมือถือที่เคยส่งมาให้กับฉัน
手机里你曾发给我的语音
Poppy: ฟังแล้วก็ยังหวั่นไหว
现在听来仍颤动不已
Gavin: การ์ดในกระเป๋าที่ฉันนั้นจดคำว่ารัก
包里我曾写着“爱”的卡片
Poppy: แล้วฉันยังเก็บให้ใคร
我还在为谁保留呢
Poppy: ไม่เคยจะมีใครผ่านมาทางนี้
不会有人再经过这里
นี่ฉันรออะไรอยู่เหรอ รู้ตัวอีกทีมันก็เห็นแต่
我还在等什么呢 回过神来只看得到
Gavin: เหลือก็เพียงแต่ เหลือก็แต่
只剩下 只剩下
Poppy: แค่น้ำตา
只有眼泪
Poppy: ไม่เคยจะมีใครกลับมาทั้งนั้น
根本不会有人再回来
ตั้งแต่วันที่เธอเลิกลา อยากให้รับรู้คำที่แสนธรรมดา
自那天你走后 想对你说一句最平常的话
Gavin: ที่อยากจะบอก แค่อยากบอก
想告诉你 只想告诉你
Poppy: ว่าคิดถึงเธอ
想你
Poppy: เหงาเกินไปให้ทรมาน
孤独折磨着我
ยิ่งเหงานาน มันจะทำให้เจ็บ
折磨得越久 变成一道道伤痕
แต่ก็ยังต้องเก็บ แต่ก็ยังต้องเก็บ
但还要保留 但还要保留
ซ่อนความเจ็บไว้ข้างใน
把伤痛藏进心底
Poppy: ฉันพยายามรวบรวมเรื่องราวทุกอย่าง
我努力收集所有的故事
และฉันก็เหมือนพยายามจะลืมให้ลง
我似乎也在努力遗忘
ใจที่เคยมั่นคง แต่วันนี้สับสนเหลือเกิน
曾经坚定的心 如今也混乱了
Gavin: เสียงจากมือถือที่เคยส่งมาให้กับฉัน
手机里你曾发给我的语音
Poppy: ฟังแล้วก็ยังหวั่นไหว
现在听来仍颤动不已
Gavin: การ์ดในกระเป๋าที่ฉันนั้นจดคำว่ารัก
包里我曾写着“爱”的卡片
Poppy: แล้วฉันยังเก็บให้ใคร
我还在为谁保留呢
Poppy: ไม่เคยจะมีใครผ่านมาทางนี้
不会有人再经过这里
นี่ฉันรออะไรอยู่เหรอ รู้ตัวอีกทีมันก็เห็นแต่
我还在等什么呢 回过神来只看得到
Gavin: เหลือก็เพียงแต่ เหลือก็แต่
只剩下 只剩下
Poppy: แค่น้ำตา
只有眼泪
Poppy: ไม่เคยจะมีใครกลับมาทั้งนั้น
根本不会有人再回来
ตั้งแต่วันที่เธอเลิกลา อยากให้รับรู้คำที่แสนธรรมดา
自那天你走后 想对你说一句最平常的话
Gavin: ที่อยากจะบอก แค่อยากบอก
想告诉你 只想告诉你
Poppy: ว่าคิดถึงเธอ
想你
TJ: Thinking 'bout the time
我始终怀念
When me and you had just begun.
我们刚开始的时候
When I was still ur number one,
当我还是你心里的第一
Still here and nothing done
当一切还没有物是人非
Look baby girl even know
宝贝 我甚至知道
U fly to the sky now.
你此刻自由自在
Best believe a got my ticket
但最好相信我已经启程
Down to go find u out.
一定会把你找到
Well imma keep it true, that I'll be there for u.
我会信守承诺 在此处为你守候
Still keep that everything u gave to me
仍保留着当你还属于我时
When you were still my boo.
给我的一切
Ur touch, ur love, ur voice it was gone.
你的触碰 你的爱 你的声音都消逝了
Dear memory wishing
记忆许下愿望
That u would coming back home.
你能回到我身边
Poppy: ไม่เคยจะมีใครผ่านมาทางนี้
不会有人再经过这里
นี่ฉันรออะไรอยู่เหรอ รู้ตัวอีกที แค่น้ำตา
我还在等什么呢 回过神来 只有眼泪
Poppy: ไม่เคยจะมีใครกลับมาทั้งนั้น
根本不会有人再回来
ตั้งแต่วันที่เธอเลิกลา อยากให้รับรู้คำที่แสนธรรมดา
自那天你走后 想对你说一句最平常的话
Gavin: ที่อยากจะบอก แค่อยากบอก
想告诉你 只想告诉你
Poppy: ว่าคิดถึง
想你
TJ: Thinking 'bout the time
我始终怀念
When me and you had just begun.
我们刚开始的时候
When I was still ur number one,
当我还是你心里的第一
Still here and nothing done
当一切还没有物是人非
Poppy: ไม่เคยจะมีใครผ่านมาทางนี้ TJ: Look baby girl even know u fly to the sky now. Best believe a got my ticket down to go find u out.
不会有人再经过这里（宝贝 我知道你此刻自由自在 但我一定会找到你）
Poppy: นี่ฉันรออะไรอยู่เหรอ TJ: Well imma keep it true, that I'll be there for u. Still keep that everything u gave to me when you were still my boo.
我还在等什么呢（我会一直在此处为你守候 仍保留着你曾经给我的一切）
Gavin: เหลือก็เพียงแต่ เหลือก็แต่ TJ: Ur touch, ur love, ur voice it was gone.
只剩下 只剩下（你的触碰 你的爱 你的声音都消逝了）
Poppy: ไม่เคยจะมีใครกลับมาทั้งนั้น TJ: Dear memory wishing that u would coming back home.
根本不会有人再回来（记忆许下愿望 你能回到我身边）
Poppy: ตั้งแต่วันที่เธอเลิกรา
自那天你走后
อยากให้รับรู้คำที่แสนธรรมดา
想对你说一句最平常的话
Gavin: ที่อยากจะบอก แค่อยากบอก
想告诉你 只想告诉你
Poppy: ว่าคิดถึงเธอ
想你
Aha, chance for you babe, Memories.
你的机会 记忆