歌词
อยาก อยากที่จะเปลี่ยนที่ยืน
想要改变我在你心中的位置
อยาก เปลี่ยนไปเป็นคนไม่สำคัญ
想要成为于你无关重要的人
ฉัน จะได้บอกรักเธอได้ทุกวัน
我才能每天说爱你
ไม่ใช่แค่ เพื่อนรัก
而不仅仅是亲密朋友
บางทีมันก็เซ็งไปทั้งวัน
有时终日郁郁寡欢
เวลาเธอพูดว่า ฉันสำคัญที่สุด
当你说我是最重要的人
บางทีมันก็นอยด์บวกน้อยใจ
有时却深感委屈
ที่เป็นเพียงแค่เพื่อนรัก
因为只能当亲密朋友
ทั้งที่เราก็รู้ใจ
我心知肚明
ทำไมเธอไม่เข้าใจ
为何你不明白
ว่าฉันคิดกับเธอแบบไหน
我对你的心意
อยาก อยากที่จะเปลี่ยนที่ยืน
想要改变我在你心中的位置
อยาก เปลี่ยนไปเป็นคนไม่สำคัญ
想要成为于你无关重要的人
ฉัน จะได้บอกรักเธอได้ทุกวัน
我才能每天说爱你
ไม่ใช่แค่ เพื่อนรัก
而不仅仅是亲密朋友
ไม่อยากเป็นเพื่อนเธอเลยสักวัน
不想只当你的朋友
ตั้งแต่ที่รู้ว่าใจมันแอบรักเธอ
自从知道暗恋你时
ใจฉันมันต้องการเปลี่ยนที่ยืน
我心想换个位置
ที่ไม่ใช่มุมเพื่อนรัก
而不是朋友关系
ทั้งที่เราก็รู้ใจ
我心知肚明
ทำไมเธอไม่เข้าใจ
为何你不明白
ว่าฉันคิดกับเธอแบบไหน
我对你的心意
อยาก อยากที่จะเปลี่ยนที่ยืน
想要改变我在你心中的位置
อยาก เปลี่ยนไปเป็นคนไม่สำคัญ
想要成为于你无关重要的人
ฉัน จะได้บอกรักเธอได้ทุกวัน
我才能每天说爱你
ไม่ใช่แค่ เพื่อนรัก
而不仅仅是亲密朋友
ผมตกหลุมรัก when I see you first time
初次见你 就陷进爱的漩涡
แต่คำว่าเพื่อน มันกลับทำเราสวนทาง
但“朋友”一词 让你我分道扬镳
ก็รู้อยู่แก่ใจ ไม่มีวันกลับไปเมื่อวาน
心里知道 回不去昨日
If I don’t tell you nothing be better and please
It would have been better if I didn’t tell you anything, and please
ได้โปรดบอกผมที ความลับในใจ
请告诉我你心的秘密吧
ช่วยบอกกับผมที ยืน เดิน นั่ง นอน รอคอยเป็น ปี ปี
请告诉我 我已等了一年又一年
It’s going to be me, please tell, please tell me
ทั้งที่เราก็รู้ใจ
我心知肚明
ทำไมเธอไม่เข้าใจ
为何你不明白
ว่าฉันคิดกับเธอแบบไหน
我对你的心意
อยาก อยากที่จะเปลี่ยนที่ยืน
想要改变我在你心中的位置
อยาก เปลี่ยนไปเป็นคนไม่สำคัญ
想要成为于你无关重要的人
ฉัน จะได้บอกรักเธอได้ทุกวัน
我才能每天说爱你
ไม่ใช่แค่ เพื่อนรัก
而不仅仅是亲密朋友
อยาก อยากที่จะเปลี่ยนที่ยืน
想要改变我在你心中的位置
อยาก เปลี่ยนไปเป็นคนไม่สำคัญ
想要成为于你无关重要的人
ฉัน จะได้บอกรักเธอได้ทุกวัน
我才能每天说爱你
ไม่ใช่แค่ เพื่อนรัก
而不仅仅是亲密朋友
专辑信息