歌词与中文翻译
เห็นว่าเธอมีใครๆ มาตามมาเอาใจ
总见有人争相来取悦你
คล้ายๆทุกคนชอบเธอ
仿佛每个人都钟情于你
เขามารอมาคอยเจอ มาคอยพร่ำเพ้อ
为你守候 茶饭不思
ว่ารักเธอหมดใจ
倾尽身心
ฉันต้องย้ำกับตัวเอง
我要时刻强调
คอยเตือนกับตัวเอง ว่าฉันไม่ดีเท่าใคร
时刻提醒自己 并非这般优秀
ถึงฉันพูดความในใจ
即便表白于心
ให้ซึ้งแค่ไหน ก็คงดีไม่พอ
言辞多么感人 都觉得不够好
จะเป็นคนเดียวที่ไม่บอกรักเธอ
我要做一个不向你告白的人
ไม่หวังให้เธอต้องมาบอกรักกัน
同时也不期盼你能告白于我
แค่คนหนึ่งคนที่อยากเจอเธอทุกวัน
只是一个每日想见你的人
ไม่อยากผูกพันไปกว่านี้
不愿过多纠缠
ได้แต่ห่วงใยเพียงแค่เธอข้างเดียว
只想在身旁牵挂着你
ไม่ขอยุ่งเกี่ยวเกินกว่าความหวังดี
不会用好意来干涉你
เพียงแอบรักคนเดียวก็พอ
就这样暗恋着你
เพราะว่าฉันขอเพียงเท่านี้ก็สุขใจ
唯求如此便幸福
ฉันไม่หวังสิ่งใดๆ ไม่คิดอย่างใครๆ
我不奢求何物 不似他人念你
ไม่ขอให้เธอมองมา
不盼望你重视
รักฉันพูดด้วยเวลา จะนานจะช้า
用时间诠释爱 悠久抑或缓慢
ฉันยังเป็นอย่างเดิม
而我依旧如初
จะเป็นคนเดียวที่ไม่บอกรักเธอ
我要做一个不向你告白的人
ไม่หวังให้เธอต้องมาบอกรักกัน
同时也不期盼你能告白于我
แค่คนหนึ่งคนที่อยากเจอเธอทุกวัน
只是一个每日想见你的人
ไม่อยากผูกพันไปกว่านี้
不愿过多纠缠
ได้แต่ห่วงใยเพียงแค่เธอข้างเดียว
只想在身旁牵挂着你
ไม่ขอยุ่งเกี่ยวเกินกว่าความหวังดี
不会用好意来干涉你
เพียงแอบรักคนเดียวก็พอ
就这样暗恋着你
เพราะว่าฉันขอเพียงเท่านี้ก็สุขใจ
唯求如此便幸福
ฉันไม่หวังสิ่งใดๆ ไม่คิดอย่างใครๆ
我不奢求何物 不似他人念你
ไม่ขอให้เธอมองมา
不盼望你重视
รักฉันพูดด้วยเวลา จะนานจะช้า
用时间诠释爱 悠久抑或缓慢
ฉันยังเป็นอย่างเดิม
而我依旧如初
เพียงแอบรักไม่ขอจับจอง
仅是暗恋着而不求占有
เพียงแค่ขอมองเธออย่างนี้ก็สุขใจ
仅求注视你就足以幸福
ก็สุขใจ ช่างสุขใจ
足以幸福 无比幸福