歌词
ไม่ได้ขอให้มารัก
爱不能强求
เบลล์ นันทิตา ฆัมภิรานนท์ (Belle Nuntita Khamphiranon)
ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
不求人来爱我的一切
แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
只想让人们体谅明白
แค่นี้ที่ขอถ้าหากมันมากไป
如果这一点要求太多
ไม่เป็นไร
没关系
ไม่มีใครเลือกได้ว่าจะเกิดมาเป็นใคร
没人真正了解谁为谁而生
แต่เราก็เลือกได้ว่าเราจะเป็นใคร
但我们能够做我们自己
พระเจ้าย่อมมีเหตุผลที่เราต่างออกไป
上天让我们每个人生而不同
อย่าได้คิดมากไป เกิดมาแล้ว
既已生来那就平心看待
อย่าไปแคร์ที่คนคนหนึ่งที่ไม่รัก
别在乎一个不爱你的人
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
要知道我们多么的爱自己
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เขาทราบไป
告诉那些无心不爱的骗子
ว่าทางใครก็ทางมัน
各走各的两不亏欠
เรายังมีดีควรภูมิใจสิ่งที่เราเป็น
我们应该为美好的一面自豪
ถ้าเขาไม่เห็นว่าเราดีไม่เป็นไร
倘若他看不到也没关系
ให้โลกได้รู้ว่าคนอย่างเราเป็นยังไง
要让世界看到我们是怎样的人
ใครไม่รักช่างใครไม่ต้องง้อ
不用去求那不爱的人
อย่าไปแคร์ที่คนคนหนึ่งที่ไม่รัก
别在乎无心之人
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
须知道我们如此的爱自己
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เขาทราบไป
告诉那些无心不爱的骗子
ว่าทางใครก็ทางมัน
各走各的两不亏欠
คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อยน้อยซะเมื่อไหร่
爱我们的人千千万不会少
ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
不用为之可惜
เดินออกมาจากความเศร้าเอามันมาเป็นเชื้อไฟ
走出悲伤化作星火
บรรเลงบทเพลงชีวิต
奏响生命之歌
เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้องมองยังไงก็ช่างใคร
舞动心里的歌声毋管世人眼光
หัวใจเราลิขิต
我们的心已镌刻
คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
看不到价值的人都将成为过去
ชีวิตต้องไปต่อไป
生命依旧要继续
ไม่ต้องแคร์
何必在乎
อย่าไปแคร์ที่คนคนหนึ่งที่ไม่รัก
别在乎一个不爱你的人
แต่เราจะรักตัวเองดีสักแค่ไหน
要知道我们多么的爱自己
กับคนไม่รักแค่หลอกก็บอกให้เขาทราบไป
告诉那些无心不爱的骗子
ว่าทางใครก็ทางมัน
各走各的两不亏欠
คนที่รักนั้นมีอยู่เป็นร้อยน้อยซะเมื่อไหร่
爱我们的人千千万不会少
ไม่เห็นต้องไปเสียดาย
不用为之可惜
เดินออกมาจากความเศร้าเอามันมาเป็นเชื้อไฟ
走出悲伤化作星火
บรรเลงบทเพลงชีวิต
奏响生命之歌
เต้นไปตามเสียงเพลงที่ใจร้องมองยังไงก็ช่างใคร
舞动心里的歌声毋管世人眼光
หัวใจเราลิขิต
我们的心已镌刻
คนที่มองไม่เห็นค่ามันจะเป็นแค่อดีต
看不到价值的人都将成为过去
ชีวิตต้องไปต่อไป
生命依旧要继续
ไม่ต้องแคร์
何必在乎
ไม่ได้ขอให้ใครรักในสิ่งที่ฉันเป็น
不求人来爱我的一切
แค่อยากให้เห็นใจขอให้เข้าใจ
只想让人们体谅明白
แค่นี้ที่ขอถ้าหากมันมากไป
如果这一点要求太多
ไม่เป็นไร
没关系
专辑信息