歌词
ในวันที่ฝนเปลี่ยนเป็นเมฆขาว
雨过天净的日子里
อากาศเช้าๆสวยงามกว่าใคร
清晨天空的美丽 无可比拟
มือเธอและฉันจับจูงกันไป เดินด้วยกันนะ
你与我携手并行
เราผ่านเรื่องราวอะไรๆมากมาย
我们一起经历颇丰
อาจมีทั้งร้ายและดีเข้ามาในบางครั้ง
不幸中偶有些许万幸
แต่ขอแค่เธอ ขอแค่เธอ
但仅求你 求你（相伴）
ยังจำได้ไหมตอนที่เธอท้อ
还记得吗？在你灰心沮丧之时
ตอนที่เธอล้าหัวใจแทบหมดแรง
当你心疲力竭之时
คำพูดของฉันบอกเธอวันนั้น ให้เธอโปรดเข้มแข็ง
那日我鼓励你要坚强的话语
เมื่อเธอทุกข์ใจให้ลองเอาเท้าจุ่มน้ำ
当你感到苦痛之时，尝试将双足沐浴水中
ปล่อยความทุกข์ลอยไปกับทะเลและฟ้าสีคราม
让悲伤随海和蓝天飘浮而逝
จากวันนั้น ฉันและเธอ
从那日起 （只）我和你
จุดเริ่มต้นความรักนั้นล้วนมาจากใจ
爱皆始发于心
อาจไม่มีเหตุผล แต่ฉันรู้ว่ามันใช่
或许无因而起，但我知道这就是（爱）
เธอเติมเต็มให้ฉัน รับรู้ได้ด้วยหัวใจที่สุขล้น
你填满了我，（让我）得以用充盈幸福的心来认识（世界）
จะจดจำวันนี้ทุกนาทีผ่านไป
每时每刻 谨记今日
ต่อให้นานแค่ไหน ไกลจนถึงสวรรค์เบื้องบน
无论时过境迁，远至天上
ให้รักของเราอยู่ตลอดกาล
让我们的爱永存
ยังจำได้ไหมตอนที่เธอท้อ
还记得吗？在你灰心沮丧之时
ตอนที่เธอล้าหัวใจแทบหมดแรง
当你心疲力竭之时
คำพูดของฉันบอกเธอวันนั้น ให้เธอโปรดเข้มแข็ง
那日我鼓励你要坚强的话语
เมื่อเธอทุกข์ใจให้ลองเอาเท้าจุ่มน้ำ
当你感到苦痛之时，尝试将双足沐浴水中
ปล่อยความทุกข์ลอยไปกับทะเลและฟ้าสีคราม
让悲伤随海和蓝天飘浮而逝
จากวันนั้น ฉันและเธอ
从那日起 （只）我和你
จุดเริ่มต้นความรักนั้นล้วนมาจากใจ
爱皆始发于心
อาจไม่มีเหตุผล แต่ฉันรู้ว่ามันใช่
或许无因而起，但我知道这就是（爱）
เธอเติมเต็มให้ฉัน รับรู้ได้ด้วยหัวใจที่สุขล้น
你填满了我，（让我）得以用充盈幸福的心来认识（世界）
จะจดจำวันนี้ทุกนาทีผ่านไป
每时每刻 谨记今日
ต่อให้นานแค่ไหน ไกลจนถึงสวรรค์เบื้องบน
无论时过境迁，远至天上
ให้รักของเราอยู่ตลอดกาล
让我们的爱永存
จุดเริ่มต้นความรักนั้นล้วนมาจากใจ
爱皆始发于心
อาจไม่มีเหตุผล แต่ฉันรู้ว่ามันใช่
或许无因而起，但我知道这就是（爱）
เธอเติมเต็มให้ฉัน รับรู้ได้ด้วยหัวใจที่สุขล้น
你填满了我，（让我）得以用充盈幸福的心来认识（世界）
จะจดจำวันนี้ทุกนาทีผ่านไป
每时每刻 谨记今日
ต่อให้นานแค่ไหน ไกลจนถึงสวรรค์เบื้องบน
无论时过境迁，远至天上
ให้รักของเราอยู่ตลอดกาล
让我们的爱永存
专辑信息