歌词
ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมดูหนังคนเดียว
我不明白为什么独自看电影
ใครก็มองว่าฉันนั้นแปลก
别人都觉得奇怪
ไม่เข้าใจว่าที่เดินไปไหนคนเดียว
不明白为什么独自走在路上
ใครก็มองว่าฉันนั้นแหก
别人都觉得怪诞
ที่ทำอะไรคนเดียว ไปมัลดีฟส์คนเดียว
独自完成所有的事 独自去马尔代夫
เที่ยวทะเลคนเดียวแล้วไง
独自去海滩玩 那又怎样
ก็เพราะฉันเป็นสุขอย่างเงี้ย
因为我很高兴 这样的生活很好
ชีวิตดี๊ดี ไม่ต้องข้องเกี่ยวกับใคร
不必和谁扯上关系
ก็แค่ฉันไม่อยากจะทำให้ใครลำบากหัวใจ
我只是不想让别人操心
อาจจะเหงาไปบ้าง ฉันว่าไม่เป็นไร
可能会有点寂寞 但我觉得没关系
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
这样就很好 这样就足够
ไม่เคยต้องการอะไร
从来不需要其他的东西
คิดว่าดีกว่ารักแล้วต้องเจ็บช้ำ
我认为这样比恋爱好 爱会让人受伤
เพราะคนไม่จริงใจ
因为有的人并不是真心的
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับความเสียใจ
我曾经经历过 不想再次伤心了
ทุ่มเทเพื่ออะไร
倾尽所有为了什么
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最后受伤的还是我一个人
ผิดตรงไหนที่ไม่มีใครรัก
错在哪里 为什么没人爱
ผิดตรงไหนที่ไม่มีใครแคร์
错在哪里 为什么没人关心
ผิดตรงไหนที่ไม่มีใครเหลียวแล
错在哪里 为什么没人重视
แค่ไม่ต้องไปแชร์ใจให้ใครจับจอง
我只是不想分享我的心 让他人不断索取
ด้วยคำว่าเป็นเพื่อนกันนะ เป็นพี่ชายได้ปะ
所以说“做朋友好吗”“做哥哥好吗”这样的话
เป็นเพื่อนกันไม่ดียังไง
做朋友有什么不好的
ถ้าจีบแล้วไม่ได้ดูแลหัวใจ
如果追到又不好好照顾关心
ก็ไม่รู้ว่าจะทำทำไม
也不知道追求来做什么
ก็แค่ฉันไม่อยากจะทำให้ใครลำบากหัวใจ
我只是不想让别人操心
อาจจะเหงาไปบ้าง ฉันว่าไม่เป็นไร
可能会有点寂寞 但我觉得没关系
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
这样就很好 这样就足够
ไม่เคยต้องการอะไร
从来不需要其他的东西
คิดว่าดีกว่ารักแล้วต้องเจ็บช้ำ
我认为这样比恋爱好 爱会让人受伤
เพราะคนไม่จริงใจ
因为有的人并不是真心的
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับความเสียใจ
我曾经经历过 不想再次伤心了
ทุ่มเทเพื่ออะไร
倾尽所有为了什么
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最后受伤的还是我一个人
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
这样就很好 这样就足够
ไม่เคยต้องการอะไร
从来不需要其他的东西
คิดว่าดีกว่ารักแล้วต้องเจ็บช้ำ
我认为这样比恋爱好 爱会让人受伤
เพราะคนไม่จริงใจ
因为有的人并不是真心的
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับความเสียใจ
我曾经经历过 不想再次伤心了
ทุ่มเทเพื่ออะไร
倾尽所有为了什么
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最后受伤的还是我一个人
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
这样就很好 这样就足够
ไม่เคยต้องการใคร
从来不需要谁
ฉันว่ามันก็ดีกว่า รักบางทีไม่เห็นค่าเสียน้ำตา
我认为这样比恋爱好 有时看不到意义所在
เสียน้ำตาให้คนไม่จริงใจ
眼泪浪费在不真诚的人身上
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับความเสียใจ
我曾经经历过 不想再次伤心了
บอกตัวเองว่ามันก็แค่เหงา มันก็แค่เปลี่ยว
告诉自己那只是孤单 那只是寂寞
มีตัวคนเดียว มันจะเท่าไหร่
只有一个人又会有多少呢
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最后受伤的还是我一个人
บอกตัวเองว่าถ้ารักแล้วต้องสุข
告诉自己如果爱 要幸福
แต่ถ้าทุกข์มันไม่ใช่
如果痛苦 那就不是爱
กลับมารักตัวเองก่อนไหม ง่ายดี
首先回来爱自己好吗 简单多了
บอกตัวเองว่าถ้ารักแล้วต้องสุข
告诉自己如果爱 要幸福
แต่ถ้าทุกข์มันไม่ใช่
如果痛苦 那就不是爱
กลับมารักตัวเองก่อนไหม ง่ายดี
首先回来爱自己好吗 简单多了
专辑信息