歌词与中文翻译
เพลง: ของตาย
歌曲：死物
ศิลปิน: JA The Mousses
歌手：JA The Mousses
รู้แล้วว่าเธอไม่เคยรักฉันเลย
知道你从来没有爱过我
เธอไม่เคยมีใจไม่เคยจะห่วงกัน
你从未对我有过感情 从未关心过我
แต่เพราะรักจึงทำให้ใจฉันยอมทน
但因为爱让心愿意忍受
ให้เธอคนที่ไม่เคยจะมีฉันในสายตา
对你而言 只是个从未放在眼里的人
เจ็บช้ำแค่ไหนก็รู้ต้องเก็บไว้
无论多么痛苦都知道要坚持下去
ถึงจะเจ็บยังไงยังดีกว่าต้องเสียเธอไป
无论多么痛苦都比失去你要好
ยอมเป็นคนที่เธอไม่สนใจ
愿意成为你不在乎的人
ฉันขอเพียงเธอไม่หายไป
我只求你不要消失
ต่อให้ฉันต้องเสียใจแค่ไหน
不管我会多么伤心
ใครจะมองว่าเราเป็นของตาย
每个人都认为我们的关系已经完了
แต่ฉันไม่สนใจ
但我不在乎
แค่เธอไม่ไปฉันก็ยอม
只要你不离开我也愿意
หวังไว้ว่าจะมีสักวันหนึ่ง
希望有一天
วันที่เธอจะเห็นสิ่งที่ฉันทำให้ไป
那天你会看到我为你所做的一切
แม้รู้ว่าอาจต้องทุกข์เพียงใด
即使知道会遭受很多痛苦
แต่ทำยังไงเมื่อใจมันยังรักเพียงแค่เธอ
但无论做什么心还是只爱你一个
เจ็บช้ำแค่ไหนก็รู้ต้องเก็บไว้
无论多么痛苦都知道要坚持下去
ถึงจะเจ็บยังไงยังดีกว่าต้องเสียเธอไป
无论多么痛苦都比失去你要好
ยอมเป็นคนที่เธอไม่สนใจ
愿意成为你不在乎的人
ฉันขอเพียงเธอไม่หายไป
我只求你不要消失
ต่อให้ฉันต้องเสียใจแค่ไหน
不管我会多么伤心
ใครจะมองว่าเราเป็นของตาย
每个人都认为我们的关系已经完了
แต่ฉันไม่สนใจ
但我不在乎
แค่เธอไม่ไปฉันก็ยอม
只要你不离开我也愿意
กี่ครั้งที่เธอไม่เคยรู้
有多少次你不曾知道
กี่ครั้งที่มันต้องเป็นฉัน
有多少次必定是我
ที่เจ็บช้ำ
受伤的那个人
ต้องยอมให้ไปก็เพราะรัก
因为爱必须放手
ต้องยอมปวดใจเพราะรักเธอ
因为爱你所以必须忍受心碎
รู้เอาไว้
全都知道
ยอมเป็นคนที่เธอไม่สนใจ
愿意成为你不在乎的人
ฉันขอเพียงเธอไม่หายไป
我只求你不要消失
ต่อให้ฉันต้องเสียใจแค่ไหน
不管我会多么伤心
ใครจะมองว่าเราเป็นของตาย
每个人都认为我们的关系已经完了
แต่ฉันไม่สนใจ
但我不在乎
แค่เธอไม่ไปฉันก็ยอม
只要你不离开我也愿意
ต่อให้ฉันต้องเสียใจแค่ไหน
不管我会多么伤心
ยอมเป็นของตาย
愿意成为逝者
ของตาย
死物
แค่เธอไม่ไป
只要你不离开
แค่เธอไม่ไป
只要你不离开
แค่เธอไม่ไปฉันก็ยอม
只要你不离开我也愿意