歌词与中文翻译
มีดอกไม้ช่อนึง
有一束花
ที่ยังไม่รู้ จะให้ใคร
还不知道要送给谁
ในวันนั้นช่างแสนเงียบเหงาในหัวใจ
那天内心寂寞孤独冷
จากไม่เคยรักใคร NO OH OH OH
是因为不曾爱过 NO OH OH OH
ทำให้ฉันได้เห็น
让我可以看得见
ทำให้ฉันได้รู้ว่ารักเธอ
让我可以爱上她
OH BABY GIRL , YES
OH BABY GIRL , YES
ตั้งแต่ที่เราได้พบกัน
从我们相遇起
หัวใจเต้นแรงไม่ทันได้ตั้งตัว
我的心就一直小鹿乱撞
ในวันที่เธอนั้นเดินเข้ามา
那天她走了进来
เธอเข้ามากุมหัวใจฉัน
她走进了我的心
รอยยิ้มของเธอที่ยิ้มมา
她的笑容
จะลืมก็คงไม่มีวัน
让人难忘
ชั้นไม่รู้เธอคิดยังไง
不知道她的想法
ชั้นก็ได้แค่หวังว่าเธอ OH OH OH
只希望她 OH OH OH
หวังว่าเธอเข้าใจ
只希望她明白
ในความคิดข้างในของฉัน
我内心的想法
OH MY LOVE
OH MY LOVE
เธอมาทำให้ FALL IN LOVE
她让我FALL IN LOVE
ในตอนนี้ฉัน FEEL IN LOVE
就现在让我FEEL IN LOVE
อยากให้เธอ WILL BE MY LOVE
想要她WILL BE MY LOVE
เธอเข้ามาทำให้ใจได้รู้ว่า LOVE
她的到来让我意识到了 LOVE
เธอมาทำให้ FALL IN LOVE
她让我FALL IN LOVE
ในตอนนี้ฉัน FEEL IN LOVE
就现在让我FEEL IN LOVE
I WILL BE FOR YOU MY LOVE
I WILL BE FOR YOU MY LOVE
I WILL STAY WITH YOU FOREVER
I WILL STAY WITH YOU FOREVER
มีความรักในหัวใจ
心中的爱
ที่อยากให้เธอครอบครอง
想要被她占有
ช่วยมาทำให้วันของฉันกลับสวยงาม
让我的每一天都变得美好
อยากจะยืนข้างเธอ
想要在她身边
ไม่ขอไกลห่าง
不管离得有多远
ทำให้เธอได้เห็น
想要她了解
ความในใจของฉันที่รักเธอ
我爱她的心
GIRL I’M IN LOVE I’M SO IN LOVE
GIRL I’M IN LOVE I’M SO IN LOVE
แค่อยากบอกเธอ I’M FALLING IN LOVE
只想告诉她 I’M FALLING IN LOVE
ฉันก็ได้แต่ภาวนาว่า YOU’LL SAY YES
我只能祈祷 YOU’LL SAY YES
เพราะว่าตอนนี้ข้างในหัวใจมันนั้น
因为现在我的内心
LOOK LIKE A MESS (UH)
LOOK LIKE A MESS
โอแรน ซีกัน พีทึลกอริน ซารังงีรัน ทึล
你的爱在我心里滋长已有很长一段时间(原句为韩语เป็นเวลาที่แสนนาน ที่ความรักของคุณได้ก่อตัวขึ้นภายในผมอย่างมากมาย)
อันเนบีชิน แน โมซึพพี คายอวอ
我的影子是那么地可怜(原句为韩语ภาพสะท้อนของผมช่างน่าสงสาร)
พีอูจี มซ ฮัน นารัน กซ ฮันซงงี อีจเย HU
没有绽放的机会(原句为韩语ช่อดอกไม้ที่ไม่มีโอกาสบานนั้นคือผม)
นอล มันนัน อีฮูโร แน ซัลมึน ฮัลจัก พิน กชชี ดแวซจี
自那以后再次遇见你 我的生命得到再次绽放(原句为韩语ต่อจากนี้ หลังจากที่ได้พบคุณ ชีวิตของผมก็เบ่งบานอีกครั้ง)
นอโด นาวา คัทดามยอน
如果你曾喜欢过我 (原句为韩语ถ้าแม้ว่าคุณเคยชอบผม)
AND I'M CLEAN SET FREE
AND I'M CLEAN SET FREE
OH MY LOVE
OH MY LOVE
เธอมาทำให้ FALL IN LOVE
她让我FALL IN LOVE
ในตอนนี้ฉัน FEEL IN LOVE
就现在让我FEEL IN LOVE
อยากให้เธอ WILL BE MY LOVE
想要她WILL BE MY LOVE
เธอเข้ามาทำให้ใจได้รู้ว่า LOVE
她的到来让我意识到了 LOVE
เธอมาทำให้ FALL IN LOVE
她让我FALL IN LOVE
ในตอนนี้ฉัน FEEL IN LOVE
就现在让我FEEL IN LOVE
I WILL BE FOR YOU MY LOVE
I WILL BE FOR YOU MY LOVE
I WILL STAY WITH YOU FOREVER
I WILL STAY WITH YOU FOREVER
วันนี้ ได้พบได้เจอคำตอบ
今天再次相遇 就有了答案
ที่เคยถามตัวเอง ว่ามีสักวันบ้างไหม
曾问过自己 会不会有那么一天
ได้มีรัก สักครั้ง ได้เรียกว่าเธอเป็น
拥有称之为她的一段爱情
OH MY DARLING
OH MY DARLING
เธอคือคน ที่ฉันรอคอยแสนนาน
她就是那个我等了那么久的人
มีความรักในหัวใจ
心中的爱
ที่อยากเธอครอบครอง
想要被她占有
ช่วยมาทำให้วันของฉันกลับสวยงาม
让我的每一天都变得美好
อยากจะยืนข้างเธอ ไม่ขอไกลห่าง
想要在她身边
ทำให้เธอได้เห็น
想要她了解
ความในใจของฉัน ที่รักเธอ
我爱她的心