歌词与中文翻译
เพลง : อิจฉา
羡慕
ศิลปิน : Onutz
演唱：Onutz
ทำไมต้องเป็นฉันที่ยังคงต้องเสียใจ
为什么要是我 仍然要伤心
ทำไมต้องเป็นฉันที่ยังคงอยากจะพบเจอ
为什么要是我 仍然想要再见面
ทำไมต้องเป็นเขาที่ได้ครอบครองใจเธอ
为什么要是他 能够占据你的心
ทำไมไม่รู้ทำไม เธอถึงรักเขาขนาดนั้น
为什么 不懂为什么 你会那么的爱他
ทั้งที่ฉัน นั้นก็ทุ่มเททุกอย่าง
即使我倾注了所有
ทั้งที่ฉัน ไม่เคยจะเว้นที่ว่างให้ใคร
即使我未曾把时间给别人
หรือเพราะทำให้เธอมากมายเกินไปใช่ไหม โฮ้
难道因为我为你所做的一切太过了 是这样吗 哦~
อิจฉาคนที่เธอรัก คนที่เขาไม่ต้องพยายามแบบฉัน
羡慕你爱的人 那个不需要像我一样努力的人
แต่เธอก็ให้เข้าทั้งใจ
但你却让他进入你的心
ก็ได้แต่อิจฉา ได้แต่อิจฉา ทุกช่วงเวลาที่เธอให้เขา ของเราก็หายไป
就只能羡慕 只能羡慕 你将每分每秒都给了他 而属于我的（时间）就消失不见
เธอคงจะลืมมันไปง่ายดาย แต่ฉันไม่เคยลืม
你可能轻易地将这些忘了 但我未曾忘记
ทำไมต้องเป็นฉันที่ยังคงต้องเสียใจ
为什么要是我 仍然要伤心
ทำไมไม่รู้ทำไม เธอถึงรักเขาขนาดนั้น
为什么 不懂为什么 你会那么的爱他
ทั้งที่ฉัน นั้นก็ทุ่มเททุกอย่าง
即使我倾注了所有
ทั้งที่ฉัน ไม่เคยจะเว้นที่ว่างให้ใคร
即使我未曾把时间给别人
หรือเพราะทำให้เธอมากมายเกินไปใช่ไหม โฮ้
难道因为我为你所做的一切太过了 是这样吗 哦~
อิจฉาคนที่เธอรัก คนที่เขาไม่ต้องพยายามแบบฉัน
羡慕你爱的人 那个不需要像我一样努力的人
แต่เธอก็ให้เข้าทั้งใจ
但你却让他进入你的心
ก็ได้แต่อิจฉา ได้แต่อิจฉา ทุกช่วงเวลาที่เธอให้เขา ของเราก็หายไป
就只能羡慕 只能羡慕 你将每分每秒都给了他 而属于我的（时间）就消失不见
เธอคงจะลืมมันไปง่ายดาย แต่ฉันไม่เคยลืม
你可能轻易地将这些忘了 但我未曾忘记
ทั้งที่ฉัน นั้นก็ทุ่มเททุกอย่าง
即使我倾注了所有
ทั้งที่ฉัน ไม่เคยจะเว้นที่ว่างให้ใคร
即使我未曾把时间给别人
หรือเพราะทำให้เธอมากมายเกินไปใช่ไหม โฮ้
难道因为我为你所做的一切太过了 是这样吗 哦~
อิจฉาคนที่เธอรัก คนที่เขาไม่ต้องพยายามแบบฉัน
羡慕你爱的人 那个不需要像我一样努力的人
แต่เธอก็ให้เข้าทั้งใจ
但你却让他进入你的心
ก็ได้แต่อิจฉา ได้แต่อิจฉา ทุกช่วงเวลาที่เธอให้เขา ของเราก็หายไป
就只能羡慕 只能羡慕 你将每分每秒都给了他 而属于我的（时间）就消失不见
เธอคงจะลืมมันไปง่ายดาย แต่ฉันไม่เคยลืม
你可能轻易地将这些忘了 但我未曾忘记