歌曲 / 歌词与中文翻译

ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เรือนริษยา)

Joy JeerapatListen on Apple Music

歌词与中文翻译

เคยอยู่โดยไม่ต้องมีใครให้สนใจ
曾经过着不需要别人关心的日子
ก็ใช้ชีวิตเรื่อยไป ด้วยตัวเอง
也想过让人生就此踽踽独行
เคยอยู่กับคำถามว่าใครที่ใจฉันเอง
曾经与这般疑问作伴 问自己心之所属
จะฝากชีวิตให้เขานั้นดูแล ในวันท้อใจ
在消沉之时 将自己的生命托付给他照顾
ตั้งแต่วันนั้น ที่ได้พบเธอ
自从那天 我得以遇见你
ดูเหมือนเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไป
你的出现好像改变了我的生活
ไม่มีคนไหน ที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
再没有谁 令我感觉如此暖心
และไม่เคยมีใคร จะดีได้เท่าเธอ
也再没有谁 能比得上你这般好
ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ ขอบคุณที่มีกันเสมอ
谢谢你在这里 谢谢你始终同我一起
ทั้งใจจะมอบให้เธอเพียงผู้เดียว
我的整颗心只属于你一个人
เธอเปลี่ยนความสับสนที่มีในหัวใจ
是你 让我心中的纷乱迷茫烟消云散
ให้ฉันไม่ต้องวุ่นวาย เหมือนทุกที
让我不必再经历惊慌失措 如昨日一般
เธอไม่เคยอ่อนล้าเมื่อฉันทำตัวไม่ดี
在我行事唐突的时候 你也从未疲惫厌倦
มีแต่รักและคอยให้อภัย กับฉันเรื่อยไป
唯有爱意与宽容 常伴我左右
ตั้งแต่วันนั้น ที่ได้พบเธอ
自从那天 我得以遇见你
ดูเหมือนเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไป
你的出现好像改变了我的生活
ไม่มีคนไหน ที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
再没有谁 令我感觉如此暖心
และไม่เคยมีใคร จะดีได้เท่าเธอ
也再没有谁 能比得上你这般好
ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ ขอบคุณที่มีกันเสมอ
谢谢你在这里 谢谢你始终同我一起
ทั้งใจจะมอบให้เธอเพียงผู้เดียว
我的整颗心只属于你一个人
ไม่มีคนไหน ที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
再没有谁 令我感觉如此暖心
และไม่เคยมีใคร จะดีได้เท่าเธอ
也再没有谁 能比得上你这般好
ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ ขอบคุณที่มีกันเสมอ
谢谢你在这里 谢谢你始终同我一起
ทั้งใจจะมอบให้เธอเพียงผู้เดียว
我的整颗心只属于你一个人

更多歌手作品

专辑信息

ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เรือนริษยา) →
  1. ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เรือนริษยา)