歌词
Mi piace fumare con lei della flora
我喜欢和她一起抽大烟
In altre città d'Europa
在欧洲的其他城市(ghali住在米兰)
Tenerla da dietro e sbanfare l'aroma
喜欢烟卷的末端残留的香味
Mentre cucina qualcosa
在她烹饪的时候
Di appetitoso, bere vino rosso
尝一些前菜,醒酒
Guardare dei documentari, eh, sull'universo e su come funziona
看关于宇宙的纪录片,了解它是如何运作的
è la via di Carlito, ma con un lieto fine
这是卡利托的故事,却有着一个happy ending(“情枭的黎明”主角carlito改邪归正但最终还是被卷入事件死去)
Come andare in paradiso, ma senza morire
就像活着走入被救赎的天堂
è una rosa senza spine
就像没有荆棘的玫瑰
**** energie negative
消极的能量都请消失吧,淦
Tra i tuoi amici ci son delle spie
你的朋友当中有一些间谍
Alla faccia di chi lo va a dire
不管是谁泄露的秘密
Ah, Wily Wily
Ah, Wily Wily
Ah, Nari Nari
Ah, Nari Nari (这两句是阿拉伯语的感叹词,相当于oh my god,mamma mia)
Fumiamo i casini, beviamo i problemi
我幻想着烦恼能随着烟圈飘走,one shot后能解决所有的shit stuff
Fammi un applauso con i piedi
现在抬起你的脚给我鼓掌
Ora che sono ancora in piedi
不,我还没醉
Qua non ti ascoltan quando hai sete
你渴的时候它们(指前面的各种问题)挥散不去
Ti stanno addosso quando bevi
喝醉之后,全都取决于亲爱的你
Habibi, habibi, habibi, habibi
亲爱的4
Habibi, habibi, habibi, habibi
亲爱的4
Habibi
亲爱的你
Scusa bras la3jouza
对不起,
Ma ma se, ma ma ma ku sa
但,但,但是如果(这两句是突尼斯语,意大利语以及斯瓦希里语的混合,致敬MJ的Wanna Be Startin’ Somethin)
Quando torno tardi tu sei la mia scusa
我迟到了就会找你当借口
Tu sei il mio rifugio se 'sta porta è chiusa
大门被锁时总是去你家
Volevo fare il pilota, stare in alta quota
想当一名飞行员,一直待在天空
Ma in questi anni di volo
但在这些飞行的岁月里,
Non voglio stare da solo, no
不愿一个人待着
E quindi hostess
所以女主人呀
Sono sporco qui, sì
我搞得一团糟(yes)
Non lasciarmi così, no
请不要离开我(no)
Davanti a tutti così, ehi
在所有人的面前(ehi)
Tu da sempre sei il mio sogno lucido
你都是我的明光
Ho da sempre voluto il tuo numero
一直想要你的手机号
Che tu fossi la mia baby sitter
你是我的贴心保姆
Che tu fossi la prof di recupero
我的私人教授
Son settimane che ti provo a chiamare
几周以来一直努力打电话给你
Fai la presa male, posti foto col cane
你好像生气了,只有和狗狗的自拍
Scrivi e dici che è il tuo unico amore
但你却在信里写下“他是你唯一的爱”
Così non vale, baby, così non vale
并非如此,宝贝
(Non si fa così eh)
(不要这样)
Ah, Wily Wily
Ah, Wily Wily
Ah, Nari Nari
Ah, Nari Nari
Fumiamo i casini, beviamo i problemi
我幻想着烦恼能随着烟圈飘走,one shot后能解决所有的shit stuff
Fammi un applauso con i piedi
现在抬起你的脚给我鼓掌
Ora che sono ancora in piedi
不,我还没醉
Qua non ti ascoltan quando hai sete
你渴的时候它们(指前面的各种问题)挥散不去
Ti stanno addosso quando bevi
喝醉之后,全都取决于亲爱的你
Habibi, habibi, habibi, habibi
亲爱的4
Habibi, habibi, habibi, habibi
亲爱的4
Habibi
亲爱的你
专辑信息
1.Ninna Nanna
2.Ricchi dentro
3.Habibi
4.Lacrime
5.Happy Days
6.Milano
7.Ora d'aria
8.Pizza Kebab
9.Liberté
10.Boulevard
11.Vida
12.Oggi no