歌词
Trag édie -Bye Bye
再见
Quand rien ne va
当没什么事情发生
Et que tout est livide
一切都苍白无趣的时候
Quand les tracas
当让人烦恼的事情
S'installent dans ta vie
困住你生活的时候
Et si parfois tu doutes
如果有时候你怀疑
Que ca entrave ta route
这些破事阻碍了你的路
Positif attentif tu dois etre
你应该保持积极和专注
Pour etre au bon niveau
以成为一个格调高的人
Aux soucis dis bye bye
向忧虑说再见
Ton ancienne vie bye bye
向以往的生活说再见
Au passe dis bye bye
向过去说再见
Tout c'qui est gris bye bye
向灰暗的一切说再见
A ces pleurs bye bye
向哭泣说再见
Ta tristesse bye bye
向伤感说再见
A ces pleurs bye bye
向哭泣说再见
Chante avec moi bye bye
和我一起唱再见
Et quand tes paroles
当你说的话
On discerne l'amertume
让我们察觉到里面的辛辣讽刺
Ne laissant qu'une place
只需把它撂在一旁
A un coeur en tumulte
以一颗置身嘈杂的心
Et puis que tout s'envole
然后所有的烦恼都烟消云散
Que tout seul tu t'isoles
你就能置身事外
fait ce qu'il faut
做你该做的事情
Fait ce qu'il faut
做你该做的事情
Reprend le dessus t'en seras pas decu
鹤立鸡群的时候你将不再悲伤
Tu verras le bonheur saura vaincre tes peurs
当你看到幸福的时候将会知道如何战胜恐惧
Sache te relever et puis
要振作起来
recommencer tout ce qu'il faut
然后重新着手你该做的
Aux soucis dis bye bye
向忧虑说再见
Ton ancienne vie bye bye
向以往的生活说再见
Au passe dis bye bye
向过去说再见
Tout c'qui est bye bye
一切都再见
A cesli bye bye
向忧愁说再见
Ta tristesse bye bye
向伤感说再见
A ces pleurs bye bye
向哭泣说再见
Chante avec moi bye bye
和我一起唱 再见
Dans les coups durs
被生活重锤的时候
Reste fier soit en sur
要保持自信和坚定
Si tu as le courage
只要你有勇气
Tu ne tomberas pas
你就不会堕落
Donne toi le temps
给自己时间
De reprendre du bon temps
来东山再起 重回巅峰
De retrouver cet espoir
来找回希望
Qui te conduira jusqu'a la victoire
在这时间里你的乐观会带领你走向胜利
Aux soucis dis bye bye
向忧愁说再见
Ton ancienne vie bye bye
向以往的生活说再见
Au passe dis bye bye
向过去说再见
Tout c'qui est bye bye
一切都再见
A chacli bye bye
向惆怅说再见
Ta tristesse bye bye
向忧伤说再见
A ces pleurs bye bye
向哭泣说再见
Chante avec moi bye bye
和我一起唱 再见
Carpe diem
及时行乐
Cette vie je l'aime
这是我爱的生活
Malgre ce passe qui coule dans mes veines
尽管这些不开心的事情流过我的血液
Je viens de la ou le soleil
我还是像来自太阳一样乐观
danse avec les peuples
和人们一起跳舞
Ou on pense avec le coeur
或者用心思考
Ou on panse les douleurs
或者思考痛苦的意义
A l'oeil l'espoir et l'envie de vivre
希望就在眼前 只要有活下去的想法
Plus envie de survivre
幸免遇难也将更有可能
Et de te lever que pour les vivres
振作起来吧 为了食物
Comment se dire qu'ici tout est lege
怎样才能感到这里的一切都轻如鸿毛
Alors qu'ailleurs des momes du meme age
然而 在别处 和我们同龄的美眉
Ont la faim en guise de cage
还在等待我们拯救
La life est short bonhomme
生命很短暂 伙计
Pas le temps de se perdre dedans
不要浪费这良辰美景在忧伤里面
Vis sans te demander si le monde t'attend
好好生活吧 不要思考世界是否在等你
Prends le train s'en attendre
乘坐上火车去期待美好事物
Affronte risque confronte sans te vendre
直面危险 勇敢面对 不要亏待自己
Aux soucis dis bye bye
向忧愁说再见
Ton ancienne vie bye bye
向以往的生活说再见
Au passe dis bye bye
向过去说再见
Tout c'qui est bye bye
向一切说再见
A chacli bye bye
向惆怅说再见
Ta tristesse bye bye
向忧伤说再见
A ces pleurs bye bye
向哭泣说再见
Chante avec moi bye bye
和我一起唱 再见
Aux soucis dis bye bye
向忧愁说再见
Ton ancienne vie bye bye
向以往的生活说再见
Au passe dis bye bye
向以往的生活说再见
Tout c'qui est bye bye
向一切说再见
A chacli bye bye
向惆怅说再见
Ta tristesse bye bye
向忧伤说再见
A ces pleurs bye bye
向哭泣说再见
Chante avec moi bye bye
和我一起唱 再见
专辑信息