歌词
Үшқоңыр Алатаудың қойнауында,
在阿拉套山深处的于什鸿厄尔，
Әкемнің ізі қалған жайлауыңда,
父辈在草原上留下了足迹；
Қасқасу гүр-гүр тасып, гүлі еркелеп,
哈斯哈河流淌，繁华似锦绽放，
Арқардың жайылатын аймағында.
原野上繁衍生息的是盘羊。
Ай, Үшқоңырым, туған жерім,
于什鸿厄尔，我的故乡，
Рахым нұры тұнған жерім,
沐浴着恩典光芒的故乡；
Ай, Үшқоңырым, тал бесігім,
于什鸿厄尔，我的摇篮，
Жүрегімде мәңгі есімің.
你的名字永远在我心中。
Бұл жерде тарих сырдың сыбдыры бар,
这片土地上有历史的低语，
Бабалар тұлпарының дүбірі бар,
有我祖先奔腾不止的马蹄声；
Бұл жерде Жамбыл-Жәкем өлең айтқан
这片土地上江布尔的歌声回响，
Өнердің, ақындықтың тұғыры бар.
有属于艺术和诗篇的殿堂。
Ай, Үшқоңырым, туған жерім,
于什鸿厄尔，我的故乡，
Рахым нұры тұнған жерім,
沐浴着恩典光芒的故乡；
Ай, Үшқоңырым, тал бесігім,
于什鸿厄尔，我的摇篮，
Жүрегімде мәңгі есімің.
你的名字永远在我心中。
Шыңдарың Төлебидің қалпағындай,
你的山峰高耸如托列毕的高帽，
Жазира жасыл әлем алқабыңды-ай,
你的山谷是绿色的生命世界，
Жуасы, қарақаты, бүлдіргені
那里生长着葱、醋栗和草莓，
Әжемнің шекер қосқан талқанындай.
甜美如母亲加了糖的炒面。
Ай, Үшқоңырым, туған жерім,
于什鸿厄尔，我的故乡，
Рахым нұры тұнған жерім,
沐浴着恩典光芒的故乡；
Ай, Үшқоңырым, тал бесігім,
于什鸿厄尔，我的摇篮，
Жүрегімде мәңгі есімің.
你的名字永远在我心中。
Көрінер сонадайдан анық маған,
我望向远方，清晰可见的是
Шыңында қырандары қалықтаған,
那山峰上自由翱翔的雄鹰；
Қыранның самғауына құмар қылып,
仰望那雄鹰令我心神激荡，
Туыпты ұландарын алып далам.
想起养育我的故乡草原。
Ай, Үшқоңырым, туған жерім,
于什鸿厄尔，我的故乡，
Рахым нұры тұнған жерім,
沐浴着恩典光芒的故乡；
Ай, Үшқоңырым, тал бесігім,
于什鸿厄尔，我的摇篮，
Жүрегімде мәңгі есімің.
你的名字永远在我心中。
专辑信息