歌词
理想与现实的差距在缩小
縮めろ現実と理想の間隔
我像空着肚子的老虎一样待机
腹すかすトラの様にスタンバる
在梦中被叫醒的淘气小孩
呼び起こせ眠るわんぱく
回想起在小小公园里看到丛林的那种感觉
思い出せ小さな公園がジャングルに見えたあの感覚
走来走去的你就是挑战者
走り回れお前は挑戦者
跟上时代不是理所当然的吗
時代に噛み付いて当然じゃん
干脆和垃圾的自己大吵一架
いっそクソな自分と大ゲンカ
用藏起的尖牙来示威
しまい込んだ牙で威張れ
有强的时候不也很好吗
強がる時もあっていいんじゃね
知道自己的弱点才能变强
弱さを知りまた強くなれ
I'm changin' my ways
在水泥的大地上
コンクリートの大地で
只是留下我的痕迹
爪跡を残すだけ
只是用我的手改变未来
この手で今の未来を変えるだけ
饥饿的家伙们成群结队
Be a Beast...
在这水泥丛林之中
一步一步的登上顶层
飢えた奴が群がる
在这丛林之巅
このコンクリートジャングル
捕获到的猎物逃跑不了
一歩ずつ登り詰めろ
我的做法你学的来吗？
この Top of ジャングル
我是Def Jam 我真的Savage
捉えた獲物は逃さねぇ
没有别人只有我才行
俺のやり方真似できるか？
我和别人的次元不同
Def Jam だぜマジ Savage
平常背负的伙伴们是无限大
誰かじゃねぇ俺しかいねぇんだ
我怒目而视的眼睛不会说谎
他とは違うんだぜ次元が
相信过的那天
常に背負う仲間は無限大
我不会忘记
睨みつけるこの目に嘘はねぇ
知道自己的强处才能变得温柔
信じたあの日を
Don't forget
在水泥的大地上
強さを知り優しくなれ
只是留下我的痕迹
Never change my ways
只是用我的手改变未来
コンクリートの大地で
爪跡を残すだけ
以野兽模式横冲直撞
この手で今の未来を変えるだけ
千万别害怕Be a Beast
切换成on mode
Be a Beast...
现在才要Be a Beast
以野兽模式横冲直撞
そのモードで突っ走れ暴れちまえ
千万别害怕Be a Beast
びびんな Be a Beast
切换成敏锐的on mode
オンモードに切り替えて
现在才要Be a Beast
いまこそ Be a Beast
そのモードで突っ走れ暴れちまえ
びびんな Be a Beast
オンモードに切り替えて研ぎ澄ませ
いまこそ Be a Beast
专辑信息