歌词
Uh,I'm just so far gone, october's own, Please leave me alone
昂，我走得太远了，我是十月的孩子，请让我独处
Drunk off champagne screamin' in the phone
灌香槟喝得烂醉如泥，然后在电话里叫嚷
See my house is not a home, fuck is goin' on
明白么，我的房子并不是我的家，去他的正在进行的是什么
Where did we go wrong, where do we belong
我们到底错在哪里了，我们到底属于何方
Caught up in the game and it's one I can't postpone
深深着迷于这个行业，这是我不能推延的热爱
Meaning if it rains I'm the one it's raining on
意味着如果下雨了我就是淋雨的那个人
When my diamond chain is on still nothing set in stone
当我挂着我的钻石链子时，一切仍没有尘埃落定
Women borrow sweaters that I spray with my cologne
女士们争相去借喷有我古龙水的毛衣
And tell me don't forget 'em and I promise that I won't
然后对我说切莫忘了她们而我答应我不会
Feelin' so distant from everyone I've known
感觉和所有人都有很多距离了
To make everybody happy I think I would need a clone
要是让所有人都高兴我想我得需要一个克隆分身
Places we get flown, parties that we've thrown
我们飞到过的地方，我们办过的party
I've done more for this city then these rappers that have blown
我为这个城市做的远比这些已经成名的说唱歌手多得多
It's only been 3 Years look at how I've grown
入行已经三年，看我如何茁壮成长
I'm just in my zone, I call this shit the calm
我正在自己最好的状态，我管这首歌叫做冷静
Yea, but I'm the furthest thing from calm
是的，但我却是离冷静最远的那个人
Dedicated to my mom, and I swear my word is bond
这首歌想给我妈妈，我发誓我的誓言和她紧紧相连
Everything will be ok and it won't even take that long
一切都会好起来，花的时间甚至不会那么长
You can see it in my face or even read it on my palm
你可以在我脸上看到这个信息，甚至能从我手掌里读到
Leader of the new school it's proven and it's known
我是新派别的领袖，这已人尽皆知
I'm sittin' in a chair but in the future it's a throne
我现在坐在一把椅子里，而将来这椅子就是王座
I know you like to worry it'll be better if you don't cause...
我知道你经常忧心忡忡，如果你不忧虑的话一切则会更好，因为...
你知道的，一切都会好的，我保证
You know, everything gone be alright, I promise.
对我的兄弟们道歉，把你们放在进退两难的位置上还对你们发脾气
Apologize to you know, to put ya'll in this position and vent to ya'll but...
40（OVO的成员）的妈妈总是说，“别问许可，只问谅解（请问这是什么样素质的妈妈= =）”
40 mom always say, "Don't ask permisson, just ask forgiveness"
你知道的，所以...原谅我
You know, so... forgive me.
昂，生命是如此疯狂，看看我成了什么，试图青史留名
所有我现在的第一次约会都被我的荣名所耽误
Uh, And life is so insane, look what I've became, tryna make a name
因为每一张照下来的照片都是你可以新得到的一个粉丝
All my first dates are interrupted by my fame
他们喜欢捕捉到你无意识微笑的样子，然而这让我精神紧绷
Because every picture taken is a fan that you can gain
这是一个你需学会与之共处的诅咒，若你天生是娱乐行业的人
They love it when you smile unaware that it's a strain
女士们需要关注，女为悦己者容，所以女士们会抱怨
It's a curse you gotta live with when you born to entertain
（她们）发掘了对男士们的憎恨然后说你是那个应该责怪的人
Women need attention and fore women will complain
试图在迈阿密和TAZ一起享受珍贵的闲暇
Develop hatred for men and say that your the one to blame
我只希望，他知道我这种即将成为韦德般重量级人物的人究竟是多有分量
Tryna enjoy myself with Taz in miami at the game
这对于任何发现我在进击的人来说都是我胸口沉甸甸的压力
I just wish he knew how much it really weighed like dwayne
所以我独自一人默默地练习举重，试着不要扭伤自己
It's a weight that's on my chest whoever spottin' me is playin'
希望西部联合电报公司正在兑换货币
So I'm liftin' all alone try not to get a sprain
因为我爸打电话来让我觉得羞惭不已
Hopin' western union doing currency exchange
就像是，我有什么资格有了一辆劳斯莱斯，然后又去买辆路虎
Cause my dad called and got me feelin' guilty and ashamed
而他还在用一美元和一些找零来买香烟
Like, how I had a rose and I went and got a range
唉，如果我能感受到他的痛楚就好了
And he payin' for his cigarettes with dollars and some change
因为在田纳西州孟菲斯这种小城市，你的成就也只能达到那么多
Damn, and I could only feel his pain
所以我在柜台再一次填写好货币兑换的表格
Cause in memphis tennessee there's only so much to attain
他说他爱我，我只希望他不会白白爱了我一场（亲情）
So I'm fillin' out the form at the counter once a-gain
俄亥俄州女孩子的心被藏在一条俚语中
He say he love me I just hope he doesn't say that shit in vain
管我叫心碎DRAKE。因为我是最难被驯服的那个
Ohio girl heart is in a slang
作为一个男人我很诚实，而作为一名艺术家我则是个国王
Call me heartbreak Drake I'm the hardest one to tame
带着坐在我脑子上的属于我自己的一系列麻烦
As a man I'm just honest as a artist I'm a king
是的，而我也把这当回事
With my own set of problems that be sittin' on my brain
他们视为乞求的正是我已经艰难走过的路
Yea, And see this is the thang
这些是我在飞机上凝视窗舷外写出来的歌词
What they viewing as braggin' is the way that I maintain
这就是我存在于斯，大风大浪我依然留存于此的唯一理由
The shit I write while staring out the window of a plane
我，是的...我说我管这首歌叫做冷静
Is the single handed reason I Remain...
但我却是最不冷静的那个人
我发誓我准备好出击了
Me, Yea... Uh, I said I call this shit the calm.
但是他们总是想问你出击的样子是哪种类型的，于是我只好...
But I'm the furthest thing from calm.
唉
I swear I'm puttin' on
But they always wanna ask what type of act you puttin' on like...
Man
专辑信息