歌曲 / 歌词与中文翻译

Un Aeroplano a Vela

Gianmaria TestaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Un transatlantico di carta ti regalerò
当你要离开的时候
quando dovrai partire
我愿赠你一艘去往大西洋的纸船
e un capitano con le mani lo navigherà
会有船长掌着舵
da questo ad un altro mare
在海里劈波斩浪
un transatlantico di carta ti regalerò
我要赠你这艘去往大西洋的纸船
e un aeroplano a vela
和一架带帆的飞机
ed un pilota con gli occhiali lo piloterà
会有飞行员戴着眼镜
da questo a un altro cielo
在空中翱翔
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il mare e il cielo dicono di no
若收到大海与天空的回应
e non si può viaggiare
就扬帆起航吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il mare e il cielo dicono di no
若收到大海与天空的回应
e non si può viaggiare
就扬帆起航吧
Una bandiera senza segni ti regalerò
当你要离开的时候
quando dovrai partire
我愿赠你一面干净的旗帜
e il vento forte di levante la sventolerà
东面的强风挥舞着它
che si potrà vedere
一目了然
una bandiera senza segni ti regalerò
我要赠你这面干净的旗帜
e una clessidra d'oro
和一个金色的沙漏
quando la sabbia del deserto la trascorrerà
时间流逝
ti potrai riposare
让你放慢脚步
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il vento e il tempo dicono di no
若风与时间不肯退却
e non si può tornare
就不要返航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il vento e il tempo dicono di no
若风与时间不肯退却
e non si può più tornare
就再也不要返航了吧
Un transatlantico di carta ti regalerò
当你要离开的时候
quando dovrai partire
我愿赠你一艘去往大西洋的纸船
e un capitano con le mani lo navigherà
会有船长掌着舵
da questo ad un altro mare
带你到达彼岸
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il mare e il cielo dicono di no
若大海与天空没有回应
e non si può viaggiare
就不要远航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il vento e il tempo dicono di no
若风与时间不肯退却
e non si può tornare
就不要返航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il mare e il cielo dicono di no
若大海与天空没有回应
e non si può viaggiare
就不要远航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金丝雀日夜为我歌唱
per le giornate scure
日子便不再忧郁
di quando il vento e il tempo dicono di no
若风与时间不肯退却
e non si può più tornare
就再也不要返航了吧

更多歌手作品

专辑信息

La Valse d'Un Jour →
  1. Dentro la Tasca Di un Qualunque Mattino
  2. L' Automobile
  3. Sono Belle le Cose
  4. Come le Onde del Mare
  5. Un Aeroplano a Vela
  6. Lampo
  7. Sappi Che Tutte le Strade
  8. Gli Amanti Di Roma
  9. Avrei Voluto Baciarti
  10. Città Lunga
  11. Piccoli Fiumi
  12. Le Donne Nelle Stazioni
  13. Mi Sento Solo
  14. Il Valzer Di un Giorno
  15. La Traiettorie Delle Mongolfiere
  16. Polvere Di Gesso
  17. Il Viaggio
  18. Plage du Prophète