歌词
Après toi, le déluge
你的身后是诺亚洪水
Après toi, le désert
你的身后是无边沙漠
J'ai perdu mon refuge
我失去了我的避难所
Un morceau d'univers
那属于自己的世界
Après toi, le début
你的身后是万物初始
D'une période glacière
寒风刺骨的冰河时代
Un froid presqu'inconnu
无人感受过的寒冷
Poussière dans la poussière
一切仿佛逝于尘埃
Alors je cherche ailleurs
我在别处努力寻找
Un autre monde
一个新的世界
Loin de nos ombres
远离我们心中的黑暗
Loin des décombres
远离这些断壁残垣
Alors je cherche ailleurs
我在别处努力寻找
Une autre terre
一片新的乐土
Pour me défaire
令自己解脱
Et tout refaire
令万物重塑
Mais pas la même erreur
但绝不要重蹈覆辙
Après toi le désordre
你的身后是诺亚洪水
Le chaos d'un volcan
火山喷发出的混沌
Il nous reste que des cendres
我们面前只剩下
Des vestiges d'autres temps
旧时残迹的飞灰
Après toi le déluge
你的身后是诺亚洪水
La pluie sur mon visage
雨水淋湿我的面庞
Et le soleil qui refuse
而那隐匿的阳光
De percer les nuages
拒绝穿透云层
Alors je cherche ailleurs
我在别处努力寻找
Un autre monde
一个新的世界
Loin de nos ombres
远离我们心中的黑暗
Loin des décombres
远离这些断壁残垣
Alors je cherche ailleurs
我在别处努力寻找
Une autre terre
一片新的乐土
Pour me défaire
令自己解脱
Et tout refaire
令万物重塑
Mais pas la même erreur
但绝不要重蹈覆辙
Après toi le déclin
你的身后是无限没落
Comme la fin d'un empire
仿佛一个帝国的衰败
dont il reste rien
废墟之间只剩下
Que des mots pour l'écrire
记录兴衰的辞藻
专辑信息