歌曲 / 歌词与中文翻译

Breakfast At Tiffany's

Deep Blue SomethingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You'll say, we've got nothing in common,
你或许会说,我们之间没有共同点
No common ground to start from,
没有共同点就无法进一步
And we're falling apart,
我们逐渐分开
You'll say, the world has come between us,
你或许会说,我们的二人世界已经形成
Our lives have come between us,
我们开始共同生活
Still I know you just don't care.
但我知道你只是不在乎
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I remember the film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we've got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
I see you, the only one who knew me,
我看着你,唯一一个懂我的人
And now your eyes see through me,
而此时你的眼神穿过了我
I guess I was wrong,
我猜我也许错了
So what now? It's plain to see we're over,
所以现在怎么办?很明显我们之间完了
And I hate when things are over,
而我讨厌这种结束的感觉
When so much is left undone.
尤其当还有很多事情没有完成
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
You'll say, that we've got nothing in common,
你或许会说,我们之间没有共同点
No common ground to start from,
没有共同点就无法进一步
And we're falling apart,
我们逐渐分开
You'll say the world has come between us,
你或许会说,我们的二人世界已经形成
Our lives have come between us,
我们开始共同生活
Still I know you just don't care.
但我知道你只是不在乎
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
Oooooo
哦……
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'" 然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
undefined

更多歌手作品

专辑信息

Die Ultimative Chartshow (Die Erfolgreichsten One-Hit-Wonder) →
  1. Lemon Tree
  2. No More Bolero's
  3. New York - Rio - Tokyo
  4. What's Up
  5. Mad World
  6. Video Killed The Radio Star
  7. Holiday
  8. Dragostea Din Tei
  9. Somebody's Watching Me
  10. 74-75
  11. Shut Up (and Sleep With Me)
  12. St Elmo's Fire (Man In Motion)
  13. House Arrest
  14. Here Comes The Hotstepper
  15. Sommer Lass Mich Nicht Allein
  16. Only You
  17. Hand In Hand
  18. Wonderful Life
  19. Ich Liebe Dich
  20. To Be With You Mr Big
  21. Mief! (Nimm Mich Jetzt, Auch Wenn Ich Stinke)
  22. Go For Gold (In Barcelona)
  23. Inside
  24. Hallo Klaus (I Wue Zruck Zu Dir)
  25. Beinhart
  26. It's Cool Man
  27. Die Sennerin Vom Konigsee
  28. In The Ghetto
  29. Voyage Voyage
  30. Breakfast At Tiffany's
  31. The Safety Dance
  32. It's My Party
  33. Achy Breaky Heart
  34. I Go To Rio
  35. Always Look On The Bright Side Of Life
  36. The Rain
  37. A Love Bizarre
  38. Comanchero (Moon Ray)
  39. My Love Is A Tango
  40. Now That We Found Love
  41. I Got 5 On It