歌词与中文翻译
There are thin lines between faith and betrayal
在忠诚和背叛、
Yes and denial
肯定和否定、
Victory surrender, attacker defender, first and last
胜利和投降、攻击和防御、第一和最后之间有无数条细线
When you're in love
当你沉浸在爱中时
And you fear it's gonna crash
你的恐惧将会粉碎
Thin lines between hope and illusion
在希望和幻想、
Sanity devotion
理智和献身、
Forget remember, real pretender, smile and cry
遗忘和铭记、真实和伪装、微笑和哭泣之间也有无数条细线
When you're in love
当你沉浸在爱中时
And you fear it's gonna die
你的恐惧将会消失
Turn truth into a lie and fly away
把事实化为谎言又让之随风而去
If you had to leave me
如果你不得不离开我
Take me with you when you go away
当你离开的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
Don't go without me
不要弃我而去
Take me with you somewhere on your way
你去远方的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
There are thin lines between trust and deception
在信任和欺骗、
Rule and exception
常规和例外、
Safe and danger, fear and anger, strong or weak
安全和危险、恐惧和愤怒、强大或羸弱之间有无数条细线
When you're in love
当你沉浸在爱中时
And you fear it's gonna fade
你的恐惧将会消逝
Thin lines between threat and temptation
在威胁和诱惑、
Peace and frustration
平静和沮丧、
Divide together, worse or better, truth or lie
分离或团聚、更糟或更好、真话或谎言之间有无数条细线
When you're in love
当你沉浸在爱中时
And you fear it's gonna slide
你的恐惧将会溜走
Turn truth into a lie and fly away
把事实化为谎言又让之随风而去
If you had to leave me
如果你不得不离开我
Take me with you when you go away
当你离开的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
Don't go without me
不要弃我而去
Take me with you somewhere on your way
你去远方的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
I see your ice/eyes some rain would change
我明知你的冷酷/眼神和雨天一样反复无常
And right before my face a shadow turns the page
我直面的是光阴带着一切翻篇
A strange man I know so well seems to want to let me know
你，一个我十分了解的陌生人，试着让我知道
What I don't want to know
一些我不想知道的事实
If you had to leave me
如果你不得不离开我
Take me with you when you go away
当你离开的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
Don't go without me
不要弃我而去
Take me with you somewhere on your way
你去远方的时候请带上我
If you can't stay stop
如果你不能停留于此
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
If you had to leave me
如果你不得不离开我
Take me with you when you go away
当你离开的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
Don't go without me
不要弃我而去
Take me with you somewhere on your way
你去远方的时候请带上我
If you can't stay with me
如果你不能够和我厮守
What's about to begin is the end of a story
为何不让一切开始时就结束
Don't go
不要离开我