歌曲 / 歌词与中文翻译

Ice Girl

Emilie SimonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You were looking for someone to keep you warm
你曾寻找一个人来温暖你
You found me
你找到了我
You were looking for someone to dry your tears
你曾寻找一个人来为你擦干眼泪
You found me
你找到了我
You were looking for someone to not be alone
你曾寻找一个人使你不再形单影只
You found me
你找到了我
But I'm the ice girl freezing you
但我却是将你冻僵的冰雪女孩
I am the ice girl
我是冰雪女孩
I'm the ice girl freezing you
我是将你冻僵的冰雪女孩
The ice girl
冰雪女孩
I'm the ice girl freezing you to the bone
我是个将你冻入骨髓的冰雪女孩
But now i'm gone
然而现在我离开了
You were looking for someone to comfort you
你曾寻找一个人来安慰你
You found me
你找到了我
You were looking for someone to make smile
你曾寻找一个人来使你快乐
You found me
你找到了我
You were looking for someone, for somebody
你曾寻找一个人,不管什么人
But not for me
但并不是我
But I'm the ice girl freezing you
因为我是将你冻僵的冰雪女孩
I am the ice girl
我是冰雪女孩
I'm the ice girl freezing you
我是将你冻僵的冰雪女孩
The ice girl
冰雪女孩
I'm the ice girl freezing you to the bone
我是个将你冻入骨髓的冰雪女孩
But now i'm gone
然而现在我离开了

更多歌手作品

专辑信息

So Frenchy So Chic 2006 →
  1. Siliguri
  2. J'Ai Change
  3. La Cigarette
  4. Indécise
  5. La Nuit Mene Une Existence Obscure
  6. Que N'ai-Je?
  7. La Certitude
  8. Beaucoup Plus Que Moi
  9. Baby Man
  10. Ta Douleur
  11. *****es On The Ground
  12. Le Jeune Homme Change En Arbe
  13. Les Voisines
  14. Le Chant De l'Hélium
  15. Les Hommes Peuvent Etre
  16. Que Bonita Es La Vida
  17. Ice Girl
  18. Pâle Septembre
  19. La Patte
  20. Fouille Toi
  21. J'Aurais Bien Voulu
  22. Les Radis
  23. Paris Au Mois d'Août
  24. Partie De Golf
  25. No Jazz
  26. J'attends