歌曲 / 歌词与中文翻译

If

Harrison CraigListen on Apple Music

歌词与中文翻译

.
.
If a picture paints a thousand words,
假如千言万语可以绘成一幅画
Then why can't I paint you?
那我为什么不能绘出你
The words will never show
言语终究不能传达
the you I've come to know.
我所认识的那个你
If a face could launch a thousand ships,
假如千万条船舶可以停靠在一个平面上
Then where am I to go?
那我将去往何方
There's no one home but you,
没有你我就没有归宿
You're all that's left me too.
你是我留下的唯一理由
And when my love for life is running dry,
当我对生活之爱的土壤逐渐干涸时
You come and pour yourself on me.
你来到我身边并滋润着我
.
.
If a man could be two places at one time,
假如人能在同一时间分身两地
I'd be with you.
那么我会去陪你
Tomorrow and today, beside you all the way.
无论今天还是明日,我都想伴你身旁
If the world should stop revolving
假如世界将停止转动
spinning slowly down to die,
慢慢地进入死寂
I'd spend the end with you.
我愿意陪你终了
And when the world was through,
直到世界的尽头
Then one by one the stars would all go out,
当星辰一颗接着一颗地陨灭
Then you and I would simply fly away
我和你就能从此双宿双飞

更多歌手作品

专辑信息

More Than A Dream →
  1. You Raise Me Up
  2. Broken Vow
  3. Unchained Melody
  4. It Had Better Be Tonight
  5. Can't Help Falling In Love
  6. Home
  7. If
  8. More Than A Dream
  9. One
  10. I'm Always Chasing Rainbows
  11. All Is Fair in Love
  12. Take A Bow