歌曲 / 歌词与中文翻译

Granada

IL VoloListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Granada, tierra soñada por mi
格拉纳达,这个梦中的土地
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti
我歌唱赞美
Mi cantar, hecho de fantasía
我的歌唱充满幻想
Mi cantar, flor de melancolía
我的歌像花儿一样芬芳
Que yo te que vengo a dar
献给你,美丽的故乡
Granada, te ví ensangrentada en tardes de toros
格拉纳达,这个有血的大地
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
在斗牛场的下午
Te sueño rebelde gitana cubierta de flores
充满生气的精灵和满地的花
Y beso tu boca de grana
在口中甜蜜的果汁
Jugosa manzana que me habla de amores
装载了爱意的话语
Granada, "manola" cantada en coplas preciosas
格拉纳达,这美丽的地方
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
没有什么东西可以送给你
De rosas de suave fragancia
只有一朵花,美丽的玫瑰
Que le dieran marco a la Virgen morena
做成架像献给圣母玛莲娜
Granada tu tierra está llena
格拉纳达这块土地充满美丽的女郎
De lindas mujeres de sangre y de sol
和太阳下的血气
美丽的玫瑰花这芬香的玫瑰
De rosas de suave fragancia
做成架像给圣母玛莲拿
Que le dieran marco a la Virgen morena
格拉那达这地方充满美丽的女郎
Granada tu tierra está llena
和太阳下的血气
De lindas mujeres de sangre y de sol

更多歌手作品

专辑信息

Il Volo...Takes Flight (Live from The Detroit Opera House) →
  1. La luna hizo esto
  2. Ti voglio tanto bene
  3. Il mondo
  4. Un amore cosi grande
  5. E piu ti penso
  6. Mamma
  7. Granada
  8. Mattinata
  9. Funicula funicula
  10. Non ti scordar di me
  11. Smile
  12. This Time
  13. Notte stellata (The Swan)
  14. Musica proibita
  15. 'O sole mio