歌词
ลม พัดเอากลิ่นฝนโชยมา
清风 夹杂着雨的气息吹拂而来
กลิ่นไอดินช่างทำให้ใจเหงา
泥土的芳香让我心感寂寞
อากาศก็เริ่มเย็น กิ่งไม้กำลังไหวเอนเบา ๆ
天气渐凉 叶枯黄凋零 枝干光秃枯瘦
ละอองความเหงามันเริ่มเกาะใจ
丝丝缕缕寂寞开始缠绕心间
ฟ้า ที่เคยสดใสยาวนาน
天空 一向湛蓝如洗
เหตุใดกัน บางวันจึงมีฝน
为何在某些天才会下雨
เป็นวันที่ฟ้าเทา และเหงาเกินหัวใจจะทน
在天色阴沉 寂寞之感油然而生之时
คิดถึงบางคนที่อยู่แสนไกล
思念遥遥远方的某个人
เธออยู่ไหน ใจมันหนาว
你在哪儿 我的心好冷
เมื่อความเหงาหยดลงบนพื้นดิน
当寂寞之感散漫大地
ฟ้าที่หม่น ฝนที่ไหลริน
天色昏暗 雨水滴落
โปรดได้ยินเสียงความห่วงใย
望你能够听见我惦念之声
ฝากลมพัด กลิ่นไอฝน
寄托于拂晓之风 细雨之气息
ให้กับใครหนึ่งคนที่แสนไกล
带去给遥遥远方的那个人
ได้กลิ่นความรัก ที่พัดพามาจากใจ
让你嗅闻到来自我心的绵绵爱意
You know? I miss you through the rain
你是否知道 我在雨中思念着你
เธออยู่ไหน ใจมันหนาว
你在哪儿 我的心好冷
เมื่อความเหงาหยดลงบนพื้นดิน
当寂寞之感散漫大地
ฟ้าที่หม่น ฝนที่ไหลริน
天色昏暗 雨水滴落
โปรดได้ยินเสียงความห่วงใย
望你能够听见我惦念之声
ฝากลมพัด กลิ่นไอฝน
寄托于拂晓之风 细雨之气息
ให้กับใครหนึ่งคนที่แสนไกล
带去给遥遥远方的那个人
ได้กลิ่นความรัก ที่พัดพามาจากใจ
让你嗅闻到来自我心的绵绵爱意
You know? I miss you through the rain
你是否知道 我在雨中思念着你
When the sun hides away
当浮云蔽日
on this cold and rainy day
在这个寒风凛冽的雨天里
Loneliness is settling into my heart that’s turning gray
孤独在我的心里沉淀 变得灰暗
And the pain’s raining down
那痛苦之雨飘落
down upon my soul
落在我的灵魂
When you're gone
当你离开之时
Can you hear me calling on the wind
你能听见我在风中呼唤吗
You know that I miss you
你可知道 我想念你
through the rain
在雨水滴答中
专辑信息