歌词
Que si te gusto, entonces me pego
如果你喜欢我 那我就跟你走
no hagas preguntas es ahora o nunca
别有疑问 无论是现在还是永不
que tu me gustas y no lo niego
我喜欢你 我就不会拒绝
no pongas excusas, es ahora o nunca
别找借口 无论是现在还是永不
aquí no hay nada que ocultar
这没有什么好隐藏的
Júrame júrame júrame
向我发誓 向我发誓 向我发誓
que no te vas tu sola
你不会一个人离开
tus amigas solo inventan
你的朋友们只是在乱说
todas son unas traidoras
他们都是叛徒
mami son unas traidoras
他们都是叛徒
Si quieres te explico como fue el proceso
如果你想听 我会向你解释全过程
hace tiempo que el amor me dio una tregua
很久之前 有段爱情使我止步
dicen que al que miente se le ve venir de lejos
他们说那个骗子从很远的地方来
a Cupido lo mate como a dos leguas
她很容易的杀了丘比特
Tiene una orden de alejamiento
她不与人接触
mi corazón para todo mi pensamiento
我的心顺从我的思想
cambie de acorde sin transiciones
连过渡都没有就改变了
y en pleno invierno eres tu mis vacaciones
整个冬天里你就是我的假期
Poquito a poco nos vamos calentando
我们的关系一点点升温
como en una playa de canarias nos vamos bailando
正如我们在加那利海滩共舞
sé que esa persona te sigue molestando
我知道那个人还在打扰你
dile que no joda, que me estas disfrutando
告诉他别白费劲了 你正在和我享乐
Poquito a poco nos vamos calentando
我们的关系一点点升温
como en una playa de canarias nos vamos bailando
正如我们在加那利海滩共舞
sé que esa persona te sigue molestando
我知道那个人还在打扰你
dile que no joda, que me estas disfrutando
告诉他别白费劲了 你正在和我享乐
Que si te gusto, entonces me pego
如果你喜欢我 那我就跟你走
no hagas preguntas es ahora o nunca
别有疑问 无论是现在还是永不
que tu me gustas y no lo niego
我喜欢你 我就不会拒绝
no pongas excusas, es ahora o nunca
别找借口 无论是现在还是永不
aquí no hay nada que ocultar
这没有什么好隐藏的
Júrame júrame júrame
向我发誓 向我发誓 向我发誓
que no te vas tu sola
你不会一个人离开
tus amigas solo inventan
你的朋友们只是在乱说
todas son unas traidoras
她们都是叛徒
mami son unas traidoras
她们都是叛徒
Ponme eso a trabajar
让它起作用吧
que ni Rihanna lo pueda igualar
即使是蕾哈娜也比不上她
tus amigas ya se van
你的朋友都走了
supongo que nadie la quiso adiestrar
我猜谁也不想驯服她
Todos te miran cuando entras
你一进来所有人都看你
pero ninguno se ha atrevido hablarte
但是谁也不敢和你说话
solo el negrito de las trenzas
只有那个扎辫子的黑人
el mismo que de aquí va sacarte
那个想带走你的人
Que si te gusto, entonces me pego
如果你喜欢我 那我就跟你走
no hagas preguntas es ahora o nunca
别有疑问 无论是现在还是永不
que tu me gustas y no lo niego
我喜欢你 我就不会拒绝
no pongas excusas, es ahora o nunca
别找借口 无论是现在还是永不
aquí no hay nada que ocultar
这没有什么好隐藏的
Júrame júrame júrame
向我发誓 向我发誓 向我发誓
que no te vas tu sola
你不会一个人离开
tus amigas solo inventan
你的朋友们只是在乱说
mami son unas traidoras
她们都是叛徒
mami son unas traidoras
她们都是叛徒
DCS
DCS
Dasoul
Dasoul
El Chyno Perez
El Chyno Perez
Dando crema sin pena a las nenas
Dando crema sin pena a las nenas
专辑信息