歌词与中文翻译
Tìm
At this moment and I feel like
就在此刻 我感觉
If I just stayed here
若留下不离去
Could we be together, forever
我们会在一起吗 永远
And ever?
永远
Chiều hoàng hôn buông đang dần phai
黄昏 日光渐渐褪却
Cô đơn lang thang trôi qua hết tháng ngày dài
独自漂荡 转瞬多少日月
Khi trong thâm tâm ta luôn biết chẳng có ai kề sát vai mỗi khi
当我们深知 没有谁会一直在身边 每一次
Buồn vui đau đớn gì
无论忧伤欢喜
Cuộc đời đã cho tôi niềm tin
生活总会给我们信念
Nhưng đôi khi mang luôn đi hết chẳng giữ gì
但有时又会将它带走，什么也没留下
Lặng thầm nhìn về một hình bóng đã xa rồi
默默凝望已远去的身影
Đã xa rồi
已远去
Để mình tôi lạnh đôi môi nhạt nhoà thôi
只剩我一人 慢慢冰冷的嘴唇
Rồi một mùa thu đã dần qua
又一个秋天就要过去
Đông đến cùng ta
冬天转眼就会来临
Mang những lạnh giá
随着寒冷一道
Vì một người ra đi vội vã để tôi đi tìm
那匆匆离去的人 我独自寻找
Trong đêm tôi vẫn đi tìm
深夜 我还在寻找
(Vẫn đi tìm, vẫn đi tìm, vẫn đi tìm...)
（仍在寻 还在找 在找寻）
Tìm hoài để thấy, thấy
不停找寻 只为
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
只为 见到那爱情
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
永永远远 在心中的
Những ký ức ấy vẫn trong tim này
所有记忆仍在心中的
Dù lòng vẫn biết, biết
即使已经知道
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
知道那人已再不会记得
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
不会记得曾经的爱情
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ
但内心仍在期待
Just wanna say I'm sorry
只想说声对不起
Baby girl I made you hurt
宝贝 让你伤了心
Nơi chúng mình dựng xây, chẳng còn gì
我们共同筑造的 还剩下什么
Lâu đài đó đổ nát my girl
不过崩塌的城堡 my girl
Bao năm yêu rớt rơi trên sàn
多年的爱 撒落一地
Em vứt bỏ ra đi
我抛却离开
Tìm một nơi mơ màng
寻找迷茫的前方
Em đã giữ điều gì trong những nghĩ suy
思绪里 我留下了什么
Why u dun talk to me?!
为何不跟我说话
Khi những ngôi sao trên trời trò chuyện cùng em mỗi đêm
每晚 与天上的星星解烦
Em gom khúc ca ưu phiền lệ nhoà mình em trong bóng đêm
烦忧的歌曲 不过在黑夜徒添伤悲
Hai chúng ta chỉ học cách đổ lỗi em và anh trở nên nóng vội
两个人 只互相责怪 你耐心不再
Và chuyện tình của ta, và lòng người ngỡ ngàng
我们爱情的故事 不过内心的迷惘
Từng giây bẽ bàng trôi qua khẽ khàng
羞愧的时光 悄悄的流逝
Rồi một mùa thu đã dần qua
又一个秋天就要过去
Đông đến cùng ta
冬天转眼就会来临
Mang những lạnh giá
随着寒冷一起
Vì một người ra đi vội vã
那匆匆离去的人
Để tôi đi tìm
我独自寻找
Trong đêm tôi vẫn đi tìm
深夜 我还在寻找
Tìm hoài để thấy, thấy
不停找寻 只为
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
只为 见到那爱情
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
永永远远 在心中的
Những ký ức ấy vẫn trong tim này
所有记忆仍在心中的
Dù lòng vẫn biết, biết
即使已经知道
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
知道那人已再不会记得
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
不会记得曾经的爱情
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ
但内心仍在期待
Chờ một cuộc tình đã mất từ lâu
期待早已逝去的爱情
Chờ một kỉ niệm đã lỡ nhạt màu
期待那已褪却的记忆
Còn lại điều gì khi kí ức đã vỡ tan
当记忆破碎 还剩下什么
Eh-h-h
Eh-h-h
Từng ngày từng ngày trống vắng quạnh hiu (Từng ngày từng ngày trống vắng quạnh hiu)
每日每夜的寂落寥伶（每日每夜的寂落寥伶）
Lòng còn ngập tràn mênh mang nỗi nhớ (Lòng còn ngập tràn nỗi nhớ thật nhiều)
心仍被思念吞噬（被思念吞噬得太久）
Để rỗi vẫn thấy luôn chơ vơ ta với ta
独处的空闲 不过是徒感孤单
Eh-yeah-eh-yeah
Eh-yeah-eh-yeah
Tìm hoài để thấy, thấy
不停找寻 只为
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
只为 见到那爱情
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
永永远远 在心中的
Những ký ức ấy vẫn trong tim này
所有记忆仍在心中的
Dù lòng vẫn biết, biết
即使已经知道
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
知道那人已再不会记得
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
不会记得曾经的爱情
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ
但内心仍在期待
Chờ ai...
期待着谁