歌词
The ponies run, the girls are young,
马儿在奔跑， 女孩们正值年少
The odds are there to beat.
前路漫漫，荆棘满地
You win a while, and then it's done -
你暂时领先，却无以复加
Your little winning streak.
你有些许好运
And summoned now to deal
却无法避免挫折
With your invincible defeat,
一切正在召唤你去面对
You live your life as if it's real,
你汲汲营营，彷佛生活是真
A Thousand Kisses Deep.
在千吻之深
I'm turning tricks, I'm getting fixed,
我酒醉不醒，我越陷越深
I'm back on Boogie Street.
我要回到那条老街
You lose your grip, and then you slip
在那你失去重心，你迷失自我
Into the Masterpiece.
你被写成一部旷世奇作
And maybe I had miles to drive,
也许漫漫长路正在等我
And promises to keep:
那些承诺也在等我兑现
You ditch it all to stay alive,
你放弃一切得以永存
A Thousand Kisses Deep.
在那千吻之深
And sometimes when the night is slow,
当夜幕慢慢降临
The wretched and the meek,
贫苦与软弱的众人
We gather up our hearts and go,
让我们一起跟着内心前进
A Thousand Kisses Deep.
在那千吻之深
Confined to ***, we pressed against
将彼此羁与欲望
The limits of the sea:
却要跨越无边无忌的海洋
I saw there were no oceans left
本以为再也没有大海
For scavengers like me.
留给像我一样的拾荒
I made it to the forward deck.
我在甲板上匍匐
I blessed our remnant fleet -
祝福我们残破的船队
And then consented to be wrecked,
即使他们不久也将荡然无存
A Thousand Kisses Deep.
在那千次深吻
I'm turning tricks, I'm getting fixed,
我放浪形骸，我亦灵魂停摆
I'm back on Boogie Street.
我想回到那条老街
I guess they won't exchange the gifts
我猜他们不会交换那些馈赠
That you were meant to keep.
那是你曾一心想要留存的故事
And quiet is the thought of you,
静谧亦是对你的思念
The file on you complete,
关于你的一切已经结束
Except what we forgot to do,
只剩下忘记抹去的回忆
A Thousand Kisses Deep.
如千万次深吻
And quiet is the thought of you,
静谧亦是对你的思念
The file on you complete,
关于你的故事已经结束
Except what we forgot to do,
只剩下难以抹去的回忆
A Thousand Kisses Deep.
亦如千万次深吻
专辑信息