歌词
Volk
Triumfa Espana
Let us sing, comrades,
the great battle song,
万胜，西班牙
our fierce voices
同志呵，让我们唱响
shall prove we're strong
这伟大的战歌
soldiers, the country
用激越的歌声
calls us to the fight.
展现我们的力量
we swear to her loyalty
士兵呵，祖国在号召
to conquer or die.
叫我们上战场
Triumfa espana
我们发誓忠诚于她
El fantasma de la Edad de Oro
直到战胜或死亡
brave is your Jesus
万胜，西班牙
El Toreador!
像黄金时代的幽灵在游荡
the fire of battle
你的天主如此勇毅
the trumpet of war,
如斗牛士征战四方！
affrighting the greedy,
战火在燃烧
the cannons now roar.
号角被吹响
Raise your arms, sons
大炮正轰鸣
and daughters of spain,
硕鼠心惶惶
this glorious nation is
西班牙的儿女呵
emerging again.
抬起你们的臂膀
Triumfa Espana!
复兴的国度
Los yunques y las ruedas,
将再现辉煌
cantan al compass
万胜，西班牙
del himno de la fe.
大家齐唱起
Gloria, Gloria, crown of the poor,
和着忠诚颂歌的节奏
brave is your Jesus – El Toreador…
以铁砧与车轮的名义
Gloria, Gloria, crown of the poor,
光荣呵，光荣呵，你贫穷者的皇冠
dark was your Jesus – El Conquistador!
你的天主如此勇毅——如斗牛士征战四方！
光荣呵，光荣呵，你贫穷者的皇冠
专辑信息