歌词
You made me smile, dear
亲爱的，你曾让我开怀
Now I never do when I'm alone
但现在我孤身一人却不苟言笑
Pulling on a thread of life
从生活中抽出一根线
Just to see what unravels this time
想看看这次会露出什么
My love's a clone…
——我的爱就是个赝品
曾经有个男孩写了一部童话
Once upon a time there was a boy who wrote a fairytale
叮咚叮咚
Ding, dong, ding, dong
童话里一切都是乱套的
Where everything would go wrong
直到有一天
And one day then…
他找到一个值得托付的女孩
He found a girl he fell in love with
她觉得永恒不过是个传说
Who thought forever is only a myth
男孩的童话竟成了他们生活的预言
They lived the fairytale, prophecy
渐渐的两人形同陌路，但
And since slowly grew apart, but…
一二三，一二三
One, two, three, one, two, three
婚礼那天她舞姿翩翩
She was dancing on their wedding day
将秘密隐藏在心底
Hiding deep the secret in her heart…
“至死不渝”
Till death do us apart
我却没有发现任何爱的迹象
在你心底，毫无疑问，没有爱
There's no sign of the love I found
你尝试逃避我的抚摸
In your heart, no more, no love, no wonder
显而易见我们之间已经结束了，这是我的弱点
You have tried to evade my touch
当大雪再次落满废墟
It is plain to see we're done, my weakness
你还是装作一个圣母
When snow falls on the ruins once more
尽管你根本不是
You're still acting like a madonna
现在终于能互相伤害了
That you are not
我领教了痛苦，你已经粉碎了我
I can hurt you now…
用一个吻……
I know the pain, you're already crushing me
你本就不该爱我
By kissing me now…
因为可能我铁石心肠吧
You never should have loved me
但我还是在想
'Cause maybe my heart is made of stone
如果永恒结束了
But still I wonder…
那就离开我吧
If our once forever is done
在难眠之夜的灯光里
Then, leave me
你带着伤口入睡，不顾血流
In the light of the restless night
为了我，你可一滴血也别流
You fell asleep with the wound, forgot to bleed
为了爱，流一滴就够，这是我的弱点
For me, won't you bleed for me
大雪必须再次落满废墟
For the love, one drop, not more, my weakness
你不是想看到结局吗？你非看不可
Snow must fall on the ruins once more
用我碎掉的心做成血色的焦油，涂抹你的双唇
If you wish to see it end, you'll have to
碎掉的心做成血色的焦油
Paint your lips with the blood-red tar of my broken heart
味道退去后，留下腐坏的伤口
Blood-red tar of a broken heart
我被钉在折磨的转轮上
The taste wears off, leaves a tainted scar…
一次次带我旋转，庆祝结局的降临
美丽的腐蚀，是我悲哀的痛苦
I am nailed down on the wheel of torment
跟随你的面包屑我走向了疯狂
Spin me again, celebrate ends advent
人心最阴暗的领域
Beautifully rust, my pain of sadness
被不完美的煤渣点亮
Following your bread crumb trail to my madness
从前在永世的爱情中，恋人相互吸引
The darkest acres of human hearts are
最剧烈的激情能让树木凋零……
Lit by the cinders of lost perfection
曾经有个男人活出了他的童话
Once in a life time love, affection
叮咚叮咚
Withering tree, most violent passion…
一切都乱了套
Once upon a time there was a man who lived his fairytale
直到有一天
Ding, dong, ding, dong
他失去了他爱的女孩
And everything did go wrong
她证明了永恒不过是个传说
And one day then…
他们过了段童话预言的生活
He lost the girl he fell in love with
然后渐渐形同陌路
She proved forever is only a myth
他被钉在折磨的转轮上
They lived the fairytale, prophecy
一次次带他旋转，庆祝结局的降临
And were slowly torn apart
美丽的腐蚀，悲哀的痛苦
跟随她的面包屑他走向了疯狂
He is nailed down on the wheel of torment
人心最阴暗的领域
Spin him again, celebrate ends advent
被不完美的煤渣点亮
Beautifully rusting pain of sadness
从前在永世的爱情中，恋人相互吸引
Following her bread crumb trail to his madness
最剧烈的激情能让树木凋零……
The darkest acres of human hearts are
（键盘solo）
Lit by the cinders of lost perfection
亲爱的你让他开怀
Once in a life time love, affection
现在他孤身一人却不苟言笑
Withering tree, the most violent passion…
吊死在生活的线头上
keyboard
只是想看看什么才能拯救他
You made him smile, dear
他这么想着
Now he never does, 'cause he's alone
你就像个海妖
Hanging on a thread of life
住在她爱的孤岛上
Just to see what'll save him now
生命之杯干涸了，很苦
He wonders
他知道这某天会让他走向末路
You were like a siren
曾经有个男孩写了一部童话
Living on the island of his love
叮咚叮咚
A drought in the chalice of life, so bitter
童话里一切都是乱套的
He knew it would kill him one day
看来他已经找上你了，请打开封印
Once upon a time there was a boy who wrote a fairytale
阅读卡牌：
Ding, dong, ding, dong
叮咚叮咚
Where everything would go wrong
“至死不渝”
Seems that he has found you now, so break the seal
And read the card
Ding, dong, ding, dong
“Until death has done us apart.“
专辑信息