歌词
Oh Lili Lili pleure
莉莉莉莉哭了
Lili pleure pour moi
莉莉为我哭了
C'est que je ne suis pas fière
因为我不骄傲
C'est vrai que je suis redoutable
我确实令人望而生畏
Mais une britty britty girl,
但有一位英女郎
Une British venant de Soho Soho（
纽约曼哈顿地区）来的英女郎
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
发中插着花
Qui se balade à vélo
单车上游逛
Le soir quand elle s'ennuie
在她感到无聊的那一夜
Le soir elle s'enfuit de Soho
她逃离Soho的那一夜
Viens me voir à Paris
来到巴黎见我
M'embrasse sur la bouche de métro
在地铁口亲吻我
Mais quelle jolie scène
多么美丽的一幕
A Paris, à Paris
在巴黎这座城市里
En anglais je m'entraine
我练习着英文
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
耐心等候下一次碰面
Ce que c'est beau la Seine
塞纳河多么美丽
C'est beau les quais
这些码头多么美丽
Dit-elle parfois
她常常如是说
Et à deux sur sa selle
两人在车垫上
On se colle contre le froid
互相依偎抵抗寒风
Parie que je revienne
打赌我定会回来
Je revienne à Londres avec toi
我定会随你到伦敦
Me dit-elle, me dit-elle
她这么说，这么对我说
La gorge remplie de vodka
喉中含满了伏特加
A Londres que je vienne
我会到伦敦去
Oh je prends le pari
我打这个赌
En anglais je m'entraine
我练习着英文
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
耐心地等待着下次见面
专辑信息