Butterfly

ありふれた幸せに群がってる

蝶たちを目の前に　たたずむ私がいる

思い出の中に住む　每日さえ

抱く何かがあれば　それでもいい

今　变わってゆく日々に　变われない私

ほら　气がつけば　Crying My Heart　冷たい壳の中で

悲しみも苛だちも　谁か抱きしめてて

优しさも爱しさも　何もいらない

海よりも闇よりも　深く眠らせてて

I wanna be a butterfly　そっと羽ばたくまで

夜明け前の最も　暗い空に

折りたたんだままの　羽をうごめかせてみる

泪に艳めいた　その姿

今は瞳を闭じて　梦に眠る

ただ　わかりかけている　求める答えは

追いかけるほど　Flying away　远く逃げてくから

きらめきも摇らめきも　すべてはありのまま

笑えたら泣けたなら　それだけでいい

远くても少しでも　光を感じたら

I wanna be a butterfly　今、壳を破って

and break out…reach out…あの空の方へ

break out…and reach out…take off…fly high

きらめきも摇らめきも　すべてはありのまま

笑えたら泣けたなら　それだけでいい

远くでも少しでも　光を感じたら

I wanna be a butterfly　跳びたい

悲しみも苛だちも　谁か抱きしめてて

优しさも爱しさも　何もいらない

海よりも闇よりも　深く眠らせてて

I wanna be a butterfly　そっと羽ばたくから