歌词
قويچى ناخشىسى1
تاغ بېشىدا قىزىل گۈل
山上玫瑰花儿开,
مەن ئېلىپ قىسالمايمەن
我不能把它摘,
يارقىشقا باراي دىسەم
想去心上人身边,
يايلاقتىن كىتەلمەيمەن
无法离开牧区。
ئۈچيۈز ئاتمىش كۈنلەدە
离家六个月,
ئۇيقۇم كەلمەس تۈنلەدە
来到无际的戈壁,
مۇڭداشقىلى يارىم يوق
除了羊儿没有知音,
زىرىكتىم مەن چۆللەدە
独自一人很寂寞。
ئالتە ئاي بولدى كەلگىلى
变成一只野鸽子,
يايلاقنىڭ بۇ چۆلىگە
想盘旋山坡上,
قويدىن ئۆزگە ھەمرا يوق
又想飞过戈壁滩,
يۈرەك تولدى ئەلەمگە
降在情人的屋顶上。