歌词与中文翻译
Deck the halls with boughs of holly
用大树枝和冬青树装点礼堂
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Tis the season to be jolly
这正是兴高采烈的季节
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Don we now our gay apparel
现在让我们展现出欢快的样貌
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Troll the ancient Yule-tide carol
高声唱响古老的圣诞欢歌
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
See the blazing Yule before us.
看着圣诞季节就在我们眼前
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Strike the harp and join the chorus.
弹奏竖琴，加入合唱
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Follow me in merry measure.
带着欢乐的气氛跟随着我
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
While I tell of Yule-tide treasure.
在我说出圣诞宝藏时欢乐地跟随着我
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦