歌曲 / 歌词

Are You Happy Now

The CharlottesListen on Apple Music

歌词

Now,
現在
don't just walk away
別只顧著溜掉
pretending everything's okay and you don't care about me.
假裝沒事發生 你跟我不熟
And I
而我
know it's just no use.
知道只是徒勞無功
When all your lies become your truths and I don't care.
你是否還說謊 我早就不在乎
Yeah, yeah, yeah.
Could you look me in the eye,
你敢看著我的眼睛
and tell me that you're happy now.
在告訴我 你現在開心嗎?
Oooh.
Would you tell it to my face or have I been erased,
你是否曾說過 還是我已經忘記
Are you happy now?
那你開心了嗎?
Are you happy now?
那你開心了嗎?
You
你
took all there was to take,
貪婪的拿走你要的
and left me with an empty plate and you don't care about it, yeah.
帶走一切只留下我 你根本不在乎
And I
而我
am giving up this game,
放棄了這場遊戲
and leaving you with all the blame, cause I don't care.
儘管遭受責備也選擇離開你 因為我也不管了
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Do you really have everything you want.
你是否得到你想要的一切
You could never give something you ain't got,
你能夠不吝嗇嗎?
you can't run away from yourself.
你其實不敢面對你自己
Could you look me in the eye,
你敢看著我的眼睛
and tell me that you're happy now.
告訴我 你現在開心嗎?
Yeah, yeah.
Come on tell it to my face or have I been replaced,
親自來告訴我 我被取代了
are you happy now?
那你開心了嗎?
Yeah, yeah, yeah, ohh, ohh. Yeah.ohh oh.
Would you look me in the eye,
你能看著我的眼睛
could you look me in the eye.
你敢看著我的眼睛
I've had all that i can take i'm not about to break cause I'm happy now.
我已經擁有不會破碎的一切 我現在是開心的
Oooh.
Are you happy now?
那你開心了嗎?

更多歌手作品

专辑信息

Scared to Get Happy: Story of Indie Pop 1980-1989 →
  1. I'm In Love With a Girl Who Doesn't Know I Exist
  2. Don't Worry (Demo)
  3. Solace
  4. Thru The Flowers
  5. Summerdays
  6. Red Sleeping Beauty
  7. (There's Always) Something On My Mind
  8. Big Pink Cake
  9. Dolly
  10. Every Conversation
  11. Indiepop Ain't Noise Pollution
  12. My Favourite Wet Wednesday Afternoon
  13. Take Your Time Yeah!
  14. Speak to Me Rochelle
  15. Forever
  16. The Albums Of Jack
  17. Baby Blue Marine (Alternative Version)
  18. Revolutionary Spirit
  19. Son Of A Gun (Demo)
  20. Stop The Rain
  21. Only (A Prawn in Whitby)
  22. Skin Storm
  23. Shine On (1987 Creation Version)
  24. The Hardest Thing in the World
  25. Velocity Girl
  26. Keep The Circle Around
  27. The Sun Shines Here
  28. Go Out And Get 'Em, Boy!
  29. Getting Nowhere Fast
  30. Showing Off To Impress The Girls
  31. If She Doesn't Smile (It'll Rain)
  32. Something About You
  33. Everybody's Problem
  34. Sad?
  35. Albert Parker
  36. Dark 7
  37. Landslide
  38. All Day Long
  39. The Missionary
  40. Love Is Blue
  41. The Jet Set Junta
  42. Heaven Forbid
  43. Something Happens
  44. All Aboard the Love-Mobile
  45. I'm Used Now
  46. Sense Sickness
  47. Dumb Magician
  48. Delilah Sands
  49. X X *** (Demo)
  50. Don't Come Back
  51. Honey At The Core
  52. Is There Anyone Out There?
  53. Shimmer
  54. Strawberry Window
  55. Gruesome Castle
  56. Quite Content
  57. Oblivious
  58. Candyskin
  59. Ambition
  60. Are You Ready To Be Heartbroken? (Indie Version)
  61. Engine Failure
  62. Choirboys Gas (Hack the Cassock)
  63. Circle Line
  64. If I Said
  65. Motor City
  66. Kardomah Café
  67. Everything And More
  68. Paraffin Brain
  69. This Brilliant Evening
  70. Completely & Utterly
  71. She Looks Right Through Me
  72. Beatnik Boy
  73. Just Like Honey (Demo Oct '84)
  74. The Lost And The Lonely
  75. Human Features
  76. The Chocolate Elephant Man
  77. She Dazzled Me With Basil
  78. Tug-Boat Line
  79. Forever Holiday
  80. Suburban Love Songs
  81. The World Is
  82. A Gentle Sound
  83. Temple Of Convenience
  84. Roll On Summertime
  85. Roses
  86. One Of Those Things
  87. God Bless
  88. Happy Birthday
  89. Tidalwave
  90. I've Got a Habit
  91. Cut The Cake
  92. Norman And Narcissus
  93. Debra
  94. The Rain Fell Down
  95. Be Small Again
  96. The Perfect Needle
  97. Up The Hill And Down The Slope
  98. Catweazle
  99. A Picture Of Dorian Gray (Live)
  100. Lee Remick
  101. (Whatever Happened To) Alice?
  102. Balloon Song
  103. Sun is in the Sky
  104. A Wonderful Day
  105. Are You Happy Now
  106. All About You
  107. Loggerheads
  108. Room In Your Heart
  109. Plenty
  110. It's A Fine Day
  111. I Think I Need Help
  112. Southern Mark Smith
  113. Love Resistance
  114. Picking Up the Bitter Little Pieces
  115. Dreamabout
  116. Sock Little Girl
  117. Where The Traffic Goes
  118. Things Have Learnt To Walk That Ought To Crawl
  119. She's A Nurse But She's Alright
  120. Adam's Song (Pure Fenella)
  121. Toy
  122. Jesse Man Rae
  123. Lions In My Own Garden (Exit Someone)
  124. Nerve Pylon
  125. In The Afternoon
  126. It's A Good Thing
  127. Cecil Beaton's Scrapbook
  128. Vote For Love
  129. Tranquil
  130. Almost Prayed
  131. You Make My Head Explode
  132. Feeling Dizzy
  133. Hymn From A Village
  134. Dry the Rain