歌曲 / 歌词与中文翻译

That's All Right

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well, that's all right, mama
没关系的,妈妈
That's all right for you
对你来说,那没关系
That's all right mama, just anyway you do
没关系的妈妈,随你怎么做
That's all right, that's all right.
没关系,没关系的
That's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈,随你怎么做
Mama she done told me,
妈妈告诉过我
Papa done told me too
爸爸告诉过我
'Son, that gal your foolin' with,
孩子,那个跟你在一起的女孩
She ain't no good for you
'她不是你的菜
But, that's all right, that's all right.
没关系的,没关系
That's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈,随你怎么做
I'm leaving town, baby
宝贝,我会离开镇子
I'm leaving town for sure
肯定会离开的
Well, then you won't be bothered with
你不用再心烦
Me hanging 'round your door
我整天耗在你门前
Well, that's all right, that's all right
没关系的,没关系
That's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈,随你怎么做
Ah za la di di di li
啊哒啦滴滴滴哩
di di di li
滴滴滴哩
di di di di
滴滴滴滴
Miss your loving, that's all right,
我会想念你,但没关系的
that's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈,随你怎么做

更多歌手作品

专辑信息

Electric Guitar Story 1935-1962 (Country Jazz R&B Rock) →
  1. Some of These Days
  2. Honolulu March
  3. Saturday Night Shuffle
  4. Floyd's Guitar Blues
  5. Jungle Drums
  6. Ida Sweet as Apple Cider
  7. Laughing At Life
  8. Susie Q.
  9. This Is the End
  10. Rose Room
  11. Gibson Boy
  12. Apache
  13. Help Out
  14. You Know Yeah
  15. Tremble
  16. Roly Poly
  17. Ooh Midnight
  18. Bryant's Bounce
  19. Happy New Year Darling
  20. Ain't That Just Like a Woman
  21. Rose Room
  22. It's Low Down Dirty Shame
  23. My Window Faces South
  24. Liza Pull Down the Shades
  25. Hot and Bothered
  26. Swing to Bop
  27. I Got a Break Baby
  28. Blue Skies
  29. Sweet Jennie Lee
  30. I Can't Give Anything but Love
  31. Bumble Boogie
  32. Yours Truly
  33. Walk Don't Run
  34. Bo Diddley Is Loose
  35. California Blues
  36. Willow Weep for Me
  37. I Don't Know It
  38. Papa Tree Top Blues
  39. Intuition
  40. Standin' Here Tramblin'
  41. This Train
  42. Untrue Blues
  43. Johnny Lee's Original Boogie
  44. Nobody's Sweetheat
  45. Sugarfoot Boogie
  46. Blind Love
  47. Rock the Joint
  48. Number 000
  49. Oscar's Blues
  50. That's All Right
  51. Love Me Baby
  52. Living the Live I Love
  53. Reconsider Baby
  54. Tiny's Boogie
  55. Dust My Blues
  56. Guitar Slim
  57. Blues for Ike
  58. Space Guitar
  59. Bootlegin' Baby
  60. Bi Bickey Bi Bo Bo Bo Go
  61. Minor Mood
  62. Midnight Hours
  63. Peggy Sue
  64. Hurricane
  65. The Crawl
  66. Jack and Jill Shuffle
  67. Carol
  68. Easy Living
  69. Rumble
  70. School Day Blues
  71. Round Midnight
  72. Well You Needn't