歌词
几千もの 悲しみなど
回味那不计其数的悲伤
数えてみても しかたがない
也无济于事
珊瑚の海に 沈めれば
沉入珊瑚之海
わたしも あなたも 一匹の鱼さ
我和你都会变成一条鱼
历史も人生(みち)も 暗い影ならば
如果历史和人生都是阴影
高い太阳が 照らすだろう
就会感受到艳阳的照耀吧
路地を步けば 闻こえるよ
走过小巷我们就听得到
わたしも あなたも 岛の风
岛上的风
俺たち 岛んちゅうは 琉球の国で
我们在琉球的国度
すべてを受け入れ それでも 突っ立ち ここにいる!
接纳一切 依然耸立
どうか忘れないで 心が伤ついたら
请别忘记 无论何时
いつでも 归っておいで この岛へ
心灵受伤的时候 回到这座岛上
さらりさらりと 黑发ゆれる
黑发轻柔的摇曳
决して 语らぬ 苦しみなど
绝不与人说的苦痛
笑い 泣きながら 手をさすれば
笑着哭着
わたしも あなたも よりそってる
伸出双手 靠近彼此
东西南北 见わたせば
东西南北 一望无际
はるか 地平线 阳が升る
遥远的地平线上 朝阳升起
ニライカナイの 海が ほほえむ
理想之乡的大海 面带微笑
“いつも お前の そばにいる”と
说着“我一直守候在你身边”
俺たち 岛んちゅうは 琉球の国で
我们在琉球的国度
すべてを受け入れ それでも 突っ立ち ここにいる!
接纳一切 依然耸立
どうか忘れないで 心が伤ついたら
请别忘记 无论何时
いつでも 归っておいで この岛へ
心灵受伤的时候 回到这座岛上
俺たち 岛んちゅうは 琉球の国で
我们在琉球的国度
すべてを受け入れ それでも 突っ立ち ここにいる!
接纳一切 始终耸立
どうか忘れないで 心が伤ついたら
请别忘记 无论何时
いつでも 归っておいで この岛へ
心灵受伤的时候 回到这座岛上
あなたが 抱きしめるのが この岛さ
这座岛总会将你深情拥抱
专辑信息