歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Never Find Another You

The SeekersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's a new world somewhere
有一个美丽新世界
they call the Promised Land
人们称它叫做应许之国
And I'll be there someday
总有一天我回到那里
if you will hold my hand
如若你能牵着我的手
I still need you there beside me
我会一直陪伴在你身边
no matter what I do
不管我做什么
For I know I'll never find another you
我都将你找寻
There is always someone to reach across they say
总有人会说
And you'll be my someone forever and today
你会伴我永远
I could search the whole world over
我寻遍世间的每个角落
until my life is through
直至星辰毁灭
But I know I'll never find another you
可不曾把你找见
It's a long long journey
这是一段漫长的旅程
so stay by my side
时光流转
When I'll walk through the storm
穿云越雨
you'llbe my guide be my guide
你是灯塔航标
If they gave me a fortune
指引我前行
my pleasure would be small
我的荣幸甚微
I could lose it all tomorrow
明日则将失去一切
and never mind at all
没关系
But if I should lose your love dear
我如若失去你
I don't know what I'd do
我将不知所措
For I know I'll never find another you
我不知何处将你找寻
But if I should lose your love dear
我害怕失去你宝贝
I don't know what I'd do
我不知道该怎么办
For I know I'll never find another you
我不曾将你找见
Another you
另一个你
Another you
另一个你

更多歌手作品

专辑信息

Hard to Find 45s on CD, Vol. 7: More Sixties Classics →
  1. Torture
  2. Look For A Star
  3. You're My World
  4. Bad To Me
  5. White On White
  6. Have I The Right?
  7. Dreamin'
  8. Tonight (Could Be The Night)
  9. Village Of Love
  10. Tar And Cement
  11. Utopia
  12. Close To Cathy
  13. Once In Awhile
  14. A Hundred Pounds Of Clay
  15. Don't Just Stand There
  16. (You Don't Know) How Glad I Am
  17. I Understand (Just How You Feel)
  18. I'll Never Find Another You
  19. You're The Reason I'm Living
  20. Midnight Mary
  21. Sukiyaki