歌词与中文翻译
休む暇もないくらい
一刻不停的
君のこと考える
想着你的事
明日また笑えるといい
明天还能微笑就好了
夢の中 せっせと豆を撒く
梦中孜孜撒下的豆子
たよりなく伸びたこのツルじゃ
长成了这无依无靠的藤蔓
登れるはずがない
爬不上去
君を連れて行けない
也带不上你
高く高く あの空へ
越来越高，向着那天空
もっと高く 届くまで
直到更高的地方
あの雲の上の景色を見せてあげたい
想向你展示云朵之上的风景
君が笑っていると
每当你笑的时候
僕もつられて笑うから
我也会跟着笑起来
大丈夫、もう涙は流さないよ
没关系，已经不会流泪了哦
上手くいく保証などない
不能保证美好的未来
裕福な暮らしじゃない
也没有富裕的生活
君は少し変わり者
你真是有点奇怪的人啊
ねぇ これからも一緒にいて欲しい
呐，从今以后也想和你在一起的心意
編み込まれてゆくこのツルに
被编入了这藤蔓里
期待しているよ
我在期待着呢
どこまでも行ける
它能到达哪呢
高く高く あの空へ
越来越高，向着那天空
もっと高く 届くまで
直到更高的地方
あっと驚くストーリー見せてあげたい
想向你展示更惊奇的物语
僕が笑っていると
每当我笑的时候
君も負けじと笑うから
你也会莞尔
ありがとう、もうさみしくなんかないよ
谢谢，已经不会孤独了哟
金の卵を産む鶏も
下金蛋的母鸡也好
金と銀の入った袋も
装了金银的袋子也好
歌うハープもいらない
唱歌的竖琴也好 全都都不需要哦
奪い取った幸せの裏側には
夺取来的幸福背后
誰かの不幸せ 隠れてる
隐藏着谁的不幸
ジャック 君が教えてくれた
ジャック，你告诉我
ジャック 君はハッピーエンド
ジャック，你看起来
なんかじゃないよね
不是happyend呢
高く高く あの空へ
越来越高，向着那天空
もっと高く 届くまで
直到更高的地方
あの雲の上の景色を見せてあげたい
想向你展示那云朵之上的景象啊
どんな理不尽だって
不管多么难缠的事
君がいてくれさえすれば
只要有你在的话
大丈夫、何でも笑い飛ばせるんだ
没关系的，不管什么都笑着吹开
些細なことに思えるんだ
就像那是微不足道的东西一样